Comment installer et mettre à jour Paratext ?

Installer Paratext – Standard

L'installateur standard nécessite un bonne connexion Internet: il utilisera Internet pour télécharger tous les fichiers supplémentaires non déjà installés sur votre ordinateur.

Pour installer sur un autre ordinateur qui n'est pas connecté à Internet, veuillez télécharger le Installateur hors ligne et mise à jour ci-dessousIl est plus grand et comprend tous les composants qui peuvent être nécessaires pour installer Paratext hors ligne.

1. Télécharger dernier installateur Paratext.
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé (par exemple : Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Acceptez les termes de la licence et cliquez sur Installer.
   1. Cette étape peut prendre quelques minutes si le programme d’installation doit installer des composants système sur votre ordinateur.
4. Si une boîte de dialogue apparaît et vous demande votre autorisation (ou vos informations d'identification d'administrateur) pour que le programme d'installation puisse apporter des modifications à votre ordinateur :
   1. Cliquez à nouveau Oui et/ou fournir les informations d’identification requises.
5. Lorsque l’étape de mise à jour des polices apparaît :
   1. Choisissez de mettre à jour les polices et cliquez sur Suivant.
6. Lorsque l’étape Dossiers de destination apparaît :
   1. Ne modifiez pas la valeur par défaut, sauf si vous avez une bonne raison de le faire.
7. Cliquez sur Installer.
8. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finition et alors Fermer.

Installer les mises à jour – en ligne

Il est essentiel d'installer régulièrement les mises à jour de Paratext. Cela vous permettra de bénéficier des dernières corrections de bugs, améliorations et fonctionnalités.

Vous pouvez autoriser Paratext à mettre à jour automatiquement or vérifier manuellement les mises à jour.

Activer les mises à jour automatiques

Si vous êtes connecté à une bonne connexion Internet, Paratext peut télécharger le dernier fichier de mise à jour et vous inviter à l'installer (à moins que l'utilisation d'Internet par Paratext ne soit désactivée).

1. Cliquez sur le menu Paratext.
2. Cliquez sur la flèche Développer si nécessaire.
3. Assure-toi Mettre à jour automatiquement Paratext est sélectionné:
   

Rechercher manuellement les mises à jour

Si votre connexion Internet est chère ou peu fiable, vous pouvez attendre d’être connecté à une meilleure connexion Internet avant de vérifier les mises à jour.

1. Cliquez sur le menu Paratext.
2. Cliquez sur la flèche Développer si nécessaire.
3. Assure-toi Mettre à jour automatiquement Paratext est NON sélectionné :
   
4. Lorsque vous êtes connecté à un meilleur Internet, accédez au Menu Paratext > Aide > Rechercher les mises à jour:
   
5. Si Paratext est à jour, vous verrez ce message :
   
   1. Cliquez sur OK.
6. Si une mise à jour est disponible, vous verrez ce message :
   
   1. Cliquez à nouveau Commencer Le Téléchargement:
      
7. Une fois le téléchargement terminé :
   
   1. cliquez sur OK
   2. Redémarrer Paratext
8. À noter: Si vous souhaitez enregistrer le fichier de mise à jour pour une utilisation ultérieure (par exemple : pour le distribuer à d'autres utilisateurs), il est disponible à cet emplacement général :
   
   1. Saisissez le nom d'utilisateur de la machine actuelle : C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Installer mises à jour

1. Lorsque vous êtes invité à installer la dernière mise à jour :
   
   1. Cliquez sur OK.
2. Envoyez/Recevez votre/vos projet(s) en Paratext.
3. Fermer Paratexte.
4. Ouvrir Paratext.
5. Lorsqu'on vous demande d'installer la mise à jour :
   
   1. Cliquez à nouveau Oui.
6. Si une boîte de dialogue apparaît et vous demande votre autorisation (ou vos informations d'identification d'administrateur) pour que le programme d'installation puisse apporter des modifications à votre ordinateur :
   1. Cliquez à nouveau Oui et/ou fournir les informations d’identification requises.
7. Si on vous demande si vous souhaitez réinitialiser tous vos paramètres Paratext :
   
   1. Cliquez à nouveau Non (sauf si vous devez réinitialiser vos paramètres).

Installer les ressources

1. Pour installer des ressources à partir du serveur Internet, suivez les étapes décrites dans cette vidéo.

Installer Paratext – Hors ligne

• Utilisez le programme d'installation hors ligne si vous avez un mauvaise connexion internet (il est plus grand et comprend tous les fichiers qui peuvent être nécessaires pour installer Paratext hors ligne).
• Les fichiers hors ligne peuvent également être utilisés pour installer Paratext sur plusieurs machines, et peut être utilisé avec ou sans connexion Internet.
• Pour installer hors ligne, vous aurez besoin de :
  • Le Installateur hors ligne
  • Le dernière mise à jour
  • Toutes ressources de texte pour une installation hors ligne (en suivant les étapes expliqué ici)

1. Téléchargez le installateur hors ligne.
2. S'il y a une mise à jour, téléchargez le dernier fichier de mise à jour.
3. Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé (par exemple : Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Acceptez les termes de la licence et cliquez sur Installer.
   1. Cette étape peut prendre quelques minutes si le programme d’installation doit installer des composants système sur votre ordinateur.
5. Si une boîte de dialogue apparaît et vous demande votre autorisation (ou vos informations d'identification d'administrateur) pour que le programme d'installation puisse apporter des modifications à votre ordinateur :
   1. Cliquez à nouveau Oui et/ou fournir les informations d’identification requises.
6. Lorsque l’étape de mise à jour des polices apparaît :
   1. Choisissez de mettre à jour les polices et cliquez sur Suivant.
7. Lorsque l’étape Dossiers de destination apparaît :
   1. Ne modifiez pas la valeur par défaut, sauf si vous avez une bonne raison de le faire.
8. Cliquez sur Installer.
9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finition et alors Fermer.
10. Suivez les instructions pour faire un mise à jour hors ligne de Paratext.

Mise à jour de Paratext – Hors ligne

1. Installez la dernière version de Paratext avec l'installateur hors ligne (voir au dessus de).
2. S'il y a une mise à jour, téléchargez le dernier fichier de mise à jour.
3. Assurez-vous que Paratext est fermé.
4. Double-cliquez sur le fichier de mise à jour téléchargé (par exemple : patch_9.3.103.12.msp).
5. Cliquez sur Ouvrir.
6. Si une boîte de dialogue apparaît et vous demande votre autorisation (ou vos informations d'identification d'administrateur) pour que le programme d'installation puisse apporter des modifications à votre ordinateur :
   1. Cliquez à nouveau Oui et/ou fournir les informations d’identification requises.
7. Cliquez sur Terminer.

Installer des ressources – Hors ligne

1. Pour installer des ressources sans connexion Internet, suivez les étapes expliqué ici.

Installer Paratext Beta

Pour installer une version bêta de Paratext, suivez les instructions ci-dessus mais avec ces fichiers.

Paratext Beta – Installation standard

• Installateur bêta standard

Paratext Beta – Installation hors ligne

• Installateur bêta hors ligne
• Dernière mise à jour bêta (quand disponible)

Installer les anciennes versions de Paratext

1. Si vous devez installer une ancienne version de Paratext, vous pouvez trouver instructions ici.