Paratext peut se connecter à d'autres programmes tels que FLEx et Logos. Différentes versions de ces programmes peuvent rencontrer des problèmes de connexion avec différentes versions de Paratext. Voici quelques informations sur la compatibilité des différentes versions.
Programmes
Travaux de terrain (FLEx)
| Version Paratext | Problèmes connus |
| Paratexte 8 | Compatible avec FLEx 8 et FLEx 9.01 à 9.07 en version 32 bits. Paratext 8 ne peut pas afficher les propriétés du projet après l'installation d'une version ultérieure de FLEx 9. |
| Paratexte 9.0 | Compatible avec FLEx 8 et 9 en version 32 et 64 bits. |
| Paratexte 9.1 | Compatible avec FLEx 9.08 et versions ultérieures 64 bits. Non compatible avec FLEx 8. |
Logos
Paratext 8 et 9.0 sont compatibles avec Logos 8. Certaines versions bêta antérieures de la version 9.1 présentaient des problèmes, mais pas la dernière. Nous n'avons pas encore testé Logos 9.
Transcelerator
Certaines versions antérieures de la version bêta 9.1 ne fonctionnaient pas avec Transcelerator, mais la version finale de la version 9.1 le fait.