Instructions étape par étape pour vous inscrire en tant que nouvel utilisateur de Paratext. Pour utiliser Paratext, vous devez vous inscrire (GRATUIT).
Pour utiliser Paratext, vous aurez besoin d'un code d'inscription (l'inscription est gratuite pour tous les utilisateurs). Vous pouvez apprendre plus d'informations sur l'inscription ici.
- Nouvel utilisateur?
- Connectez-vous à la Site Web du registre Paratext et inscrivez-vous en tant que nouvel utilisateur Paratext (instructions ci-dessous).
- Mise à niveau depuis Paratext 8 ?
- Votre code d'enregistrement Paratext existant continuera de fonctionner. Cliquez ici pour trouver votre code d'inscription.
- Utilisateur de Paratext 7 ?
- Connectez-vous à la Site Web du registre Paratext et fournissez un nom et un code Paratext 7 valides. Si vous avez oublié vos informations Paratext 7, veuillez contactez-nous..
Vidéo : Comment s'inscrire en tant qu'utilisateur
Vous pouvez regarder la vidéo ci-dessous pour voir comment fonctionne l'inscription, ou continuer avec les instructions écrites ci-dessous.
1. Connectez-vous à l'aide d'une adresse e-mail
Pour vous connecter au site Web du Registre, vous devez fournir une adresse e-mail valide.
Le registre Paratext vous permet de vous connecter avec n'importe quelle adresse e-mail valide. Si un « G » apparaît à gauche de votre adresse lorsque vous saisissez votre adresse, vous n'avez pas besoin de mot de passe. Connectez-vous simplement à votre compte Google pour accéder au registre. Pour toutes les autres adresses, vous devez créer un mot de passe, puis confirmer votre adresse e-mail en cliquant sur « OUI » dans le lien reçu par e-mail.
Utilisateurs de Paratext 7 : Vous n'avez PAS besoin d'utiliser la même adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit dans Paratext 7.
Pas d'adresse email ? L'administrateur d'un organisme de traduction peut vous ajouter directement au Registre et vous envoyer un code d'inscription. Vous pourrez utiliser Paratext, participer à des projets et utiliser des ressources, mais vous ne pourrez pas enregistrer vos propres projets. Si vous recevez une adresse e-mail ultérieurement, vous pourrez suivre les étapes ci-dessus et revendiquer votre identité Paratext grâce à votre code d'inscription. Cela vous permettra d'enregistrer des projets.
2. Inscrivez-vous en tant qu'utilisateur Paratext
Une fois connecté, vous devez remplir le formulaire d'inscription pour devenir nouvel utilisateur de Paratext. Assurez-vous de sélectionner votre organisation (si elle n'est pas répertoriée, laissez ce champ vide). Votre demande doit être approuvée par l'organisation et ce processus ne devrait pas prendre trop de temps. Si vous souhaitez commencer plus tôt, vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour recevoir un code temporaire.
Utilisateurs de Paratext 7 : Vous aurez besoin de votre ancien code. Votre nom d'immatriculation restera inchangé, mais un nouveau code vous sera attribué.
3. Obtenez un code d'enregistrement Paratext
- Vous recevrez un e-mail avec votre code d'inscription
- Copier le Code d'enregistrement.
Voir Rechercher le code d'enregistrement dans l'e-mail pour plus d'aide.
4. Activer Paratext
- Lorsque vous lancez Paratext pour la première fois, il vous demandera vos informations d'enregistrement :
- Collez votre nouveau code dans la boîte de dialogue et cliquez sur OK pour activer Paratext.
Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue à tout moment via le menu Paratext > Aide > Inscription.
Voir Comment trouver et saisir mon code d'enregistrement pour plus d'aide.