Comment modifier, ajouter ou supprimer une adresse e-mail dans le registre ?

Changer l'adresse email

Si vous souhaitez modifier l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter au registre, plusieurs étapes sont nécessaires. Ces étapes varient selon que vous utilisiez Google pour authentifier votre adresse actuelle ou non. Il est conseillé de suivre cette procédure avant de fermer votre premier compte e-mail.

L'e-mail d'origine était un compte Google

Le nouvel e-mail est un compte Google différent

1. Connectez-vous au Registre Paratext (avec votre adresse email d'origine).
2. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Paramètres:
   
   
3. Cliquez à nouveau Changer dans la section Identités :
   
4. Votre navigateur affichera la liste des comptes Google qu'il connaît. Choisissez celui qui vous intéresse.
   1. Si celui que vous souhaitez ne figure pas dans la liste, cliquez sur « Utiliser un autre compte ».
5. Si nécessaire, connectez-vous au compte Google sélectionné.
6. Si Google vous demande l'autorisation pour que registry.paratext.org puisse accéder à vos informations, cliquez sur Oui.

Une fois cette opération terminée, vous devriez maintenant voir votre nouvelle adresse dans la section Google Identités et vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre nouvelle adresse e-mail pour vous connecter au registre.

Le nouvel e-mail n'est PAS un compte Google

1. Connectez-vous au Registre Paratext (avec votre adresse email d'origine).
2. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Paramètres:
   
3. Cliquez à nouveau séparer dans la section identité :
   
4. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nouvelle adresse e-mail.
   1. Un e-mail contenant un lien de vérification sera envoyé à votre nouvelle adresse e-mail.
5. Accédez à votre boîte de réception (pour votre nouveau compte de messagerie) et cliquez sur le lien de vérification de Paratext.
6. Le registre vous demandera alors un mot de passe de connexion. Il peut être différent de votre mot de passe de messagerie.
7. Lorsque vous définissez le mot de passe, vous devriez pouvoir vous connecter en utilisant votre nouvelle adresse e-mail et votre nouveau mot de passe.

L'e-mail d'origine n'était PAS un compte Google

1. Connectez-vous au Registre Paratext (avec votre adresse email d'origine).
2. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Mon profil.
3. Cliquez à nouveau Ajouter un nouvel e-mail et entrez votre nouvelle adresse e-mail.
4. Le registre vous enverra un e-mail avec un lien de vérification sur lequel vous devrez cliquer pour vérifier votre e-mail.
5. Accédez à votre messagerie et cliquez sur le lien dans le message.
6. De retour au registre :
   1. Cliquez sur votre nom > Mon profil
   2. Chaque adresse e-mail de votre profil doit être accompagnée d'une corbeille.
   3. Cliquez sur la corbeille à côté de votre premier e-mail pour le supprimer.

Le mot de passe que vous avez défini pour vous connecter au registre n'est pas modifié lorsque vous changez d'adresse e-mail. Vous pouvez vous connecter au registre avec votre nouvelle adresse e-mail et votre mot de passe actuel.

Si vous n'avez plus accès à votre adresse e-mail d'origine

Vous pourrez peut-être toujours vous connecter au registre si vous n’utilisiez pas l’authentification Google :

1. Connectez-vous au Registre Paratext avec votre ancien e-mail et le mot de passe que vous avez défini pour le registre
2. Procéder au changement de votre email
3. Si vous avez utilisé l'authentification Google ou si vous avez oublié votre mot de passe de registre, vous aurez besoin d'aide pour intégrer votre nouvelle adresse e-mail dans le système.
   1. Contactez votre supporter Paratext ou soumettre une demande d'aide.

Ajouter une adresse e-mail supplémentaire

Vous pouvez ajouter une deuxième adresse e-mail à votre profil, c'est relativement simple.

1. Connectez-vous au Registre Paratext (avec votre adresse email d'origine).
2. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Mon profil.
3. Cliquez à nouveau Ajouter une adresse e-mail pour ajouter un deuxième email.
4. Cliquez sur le lien de vérification dans votre boîte de réception.

Supprimer l'adresse e-mail

Suivez ces étapes pour supprimer une adresse e-mail du registre Paratext.

Prénom assurez-vous d'avoir une nouvelle adresse e-mail associée à votre compte :

1. Connectez-vous au Registre Paratext.
2. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Mon profil.
3. Dans la section adresse e-mail :
   1. Vérifiez votre nouvelle adresse e-mail.
   2. Si votre nouvelle adresse e-mail n'est pas répertoriée, suivez les étapes ci-dessus pour ajouter/modifier votre adresse e-mail.

Une fois que vous avez ajouté/modifié la nouvelle adresse e-mail :

1. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Mon profil.
2. Si vous voyez toujours votre ancienne adresse e-mail :
   1. Cliquez sur l’icône de la corbeille pour l’ancienne adresse e-mail.

Changer le mot de passe du registre Paratext

Si vous souhaitez modifier votre mot de passe pour le registre Paratext :

1. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Paramètres
2. Il existe une section appelée Mot de passe où vous pouvez modifier votre mot de passe.

Si votre nouvelle adresse e-mail est basée sur Google, vous pouvez utiliser la méthode d'authentification Google si vous le souhaitez (où vous vous connectez à votre compte Google dans le navigateur et Google indique au registre Paratext que vous êtes bien vous).

1. Cliquez sur votre nom en haut à droite > Paramètres
2. Cliquez sur le lien pour la méthode d’authentification Google dans la section Mot de passe.
3. Google vous demandera si vous autorisez registry.paratext.org à accéder à certaines informations de votre compte.
4. Accordez l’accès et vous pourrez ensuite utiliser l’authentification Google pour vous connecter au registre.

Étape finale : pour tous les utilisateurs

Après avoir modifié votre adresse e-mail dans le registre, vous devez la saisir dans Paratext. La boîte de dialogue d'inscription, ainsi que votre nom d'utilisateur et votre code d'inscription, enregistre votre adresse e-mail. Pour la modifier :

1. Accédez au menu Paratext > Aide > Informations d'inscription
2. Mettez votre nouvel e-mail dans la boîte de réception.

Paratext envoie ces informations à l'équipe Paratext chaque fois que vous envoyez des commentaires tels qu'un rapport de problème ou une suggestion, et l'utilisation d'une ancienne adresse e-mail signifierait que l'équipe Paratext aurait des difficultés à vous contacter avec des suggestions ou des conseils.