Plan de l'entreprise semencière (TSC)
Rev 9
Étape 1 : Rédaction
- (Pas de description)
-
□ C Exégèse, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Brouillon, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Texte du clavier en PT, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Projet d'aides supplémentaires, [1000, 1000, 1000, 1000]
Projet de titres de section, notes de bas de page, entrées de glossaire, introductions de livres, illustrations. -
∞ Contrôles de base
ChapitreVerset; Marqueur
Étape 2 : Vérification de l'équipe et premiers tests
- (Pas de description)
-
□ C Vérification de l'équipe , [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Termes clés de la vérification d'équipe , [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Vérification des noms, numéros, poids, mesures, etc. de l'équipe., [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Aides supplémentaires pour Team Check, [1000, 1000, 1000, 1000]
Équipe de vérification des titres de section, des notes de bas de page, des entrées de glossaire, des introductions de livres, des illustrations. -
□ C Premier test , [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Réviser en fonction des commentaires des tests, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
∞ Vérifications de la traduction des termes bibliques
Traductions de termes bibliques trouvées
Étape 3 : Préparation au consultant
- (Pas de description)
-
□ C Préparer la rétrotraduction, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Rétrotraduction du clavier en PT, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Équipe de vérification de la traduction, [1000, 1000, 1000, 1000]
Vérification de l'équipe de traduction, révision du texte et traduction inverse -
∞ Contrôles de base
Caractère ; Ponctuation ; Référence ; Majuscules ; Mot répété ; Paires correspondantes ; Citation ; Nombres ; Texte cité -
∞ Vérifications orthographiques
Mots dont l'orthographe est inconnue ; Mots dont l'orthographe est incorrecte -
∞ Vérifications des notes
Notes de projet (à faire) -
∞ Vérifications de rétrotraduction
Vérification du verset de la rétrotraduction (MP1BT) ; statut de la rétrotraduction (MP1BT) terminé
Étape 4 : Vérification du consultant
- (Pas de description)
-
□ C Créer des notes de projet , [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
□ C Vérification du consultant et approbation préliminaire, [1000, 1000, 1000, 1000]
Le consultant a versé le rapport au dossier. -
↑ C Réviser la rétrotraduction , [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
∞ Vérifications des passages parallèles
Passages parallèles
Étape 5 : Tests et examens communautaires
- (Pas de description)
-
Ξ C Tests communautaires, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Réviser en fonction des commentaires des tests communautaires, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
Ξ C Aides supplémentaires aux tests, [1000, 1000, 1000, 1000]
Titres de section supplémentaires du test, notes de bas de page, entrées de glossaire, introductions de livres, illustrations. -
Ξ C Testez les termes clés pour l'ensemble du livre, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Vérification du réviseur, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Réviser en fonction des commentaires du réviseur Vérifier, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Revoir les termes clés, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Consulter les aides supplémentaires, [1000, 1000, 1000, 1000]
Consultez les aides supplémentaires, les titres de section, les notes de bas de page, les entrées de glossaire, les introductions de livres et les illustrations. -
∞ Vérifications orthographiques
Notes de discussion sur l'orthographe -
∞ Vérifications des notes
Notes de discussion sur l'orthographe ; Notes de discussion sur les rendus
Étape 6 : Finalisation pour publication
- (Pas de description)
-
Ξ C Choisissez des illustrations et rédigez des légendes, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
Ξ C Choisissez des cartes et étiquetez les noms de lieux, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
Ξ C Contrôles de cohérence, [1000, 1000, 1000, 1000]
Vérifications de cohérence Noms propres, numéros de contrôle, argent, poids, mesures, etc., termes clés, passages parallèles. -
Ξ C Formatage des chèques, [1000, 1000, 1000, 1000]
Vérifications de formatage Révision des sauts de section, révision des titres de section, révision des sauts de paragraphe, révision de la mise en page et des retraits. -
Ξ C Le consultant vérifie les derniers éléments, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
Ξ C Approbation finale du consultant, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
Ξ C Lecture finale et approbation, [1000, 1000, 1000, 1000]
Lecture finale et approbation avec les représentants de l’église et de la communauté. -
↑ C Composition finale, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description) -
↑ C Enregistrement audio, [1000, 1000, 1000, 1000]
(Pas de description)
Symboles utilisés sur cette page
▒ – Quand le projet démarre
Ξ – Lorsque l'étape précédente est terminée
□ – Quand le livre commence
↑ – Après la tâche précédente
∞ – Vérification automatique
C - Une fois par chapitre
P – Une fois par projet
B – Une fois par livre
[chiffres entre crochets] – représentent le niveau d'effort pour chaque tâche, mesuré en vers par jour. Les quatre chiffres correspondent aux livres les plus faciles, faciles, modérés et difficiles (tels que définis dans Paratext)