Les examinateurs de l’avancement sont chargés de vérifier et d’approuver l’avancement des projets de traduction. Ce rôle n'est joué que dans les organisations qui l'ont demandé, votre organisation n'a donc peut-être besoin de personne pour ce rôle.
L'avancement de la traduction est signalé lorsqu'une équipe utilise le plan de projet et coche le travail terminé pour chaque livre. Dans certains cas, une organisation peut souhaiter examiner et valider l'avancement signalé par l'équipe avant que cette information ne soit rendue officielle, soit dans sa base de données, soit publiquement. progrès.bible.
Le rôle du responsable de l'évaluation des progrès consiste à approuver les progrès rapportés pour chaque projet de l'organisation, avant leur publication officielle. Cela peut impliquer de les comparer à d'autres documents conservés pour mesurer les progrès séparément.