Modifier le nom d'enregistrement d'un utilisateur

1. Un administrateur de projet effectuera la conversion. Il est préférable que cet administrateur n'ait pas besoin de changer de nom. Si seul l'administrateur de projet doit changer de nom, il peut ajouter un contributeur Paratext comme administrateur du projet, lui demander d'effectuer la conversion, puis le retirer après la conversion.
   À l'exception de l'administrateur qui effectuera la conversion, chaque membre de l'équipe de votre projet doit :
   • Effectuer un dernier envoi/réception
   • Pour éviter toute confusion, ils peuvent souhaiter supprimer le projet de leur Paratext dès maintenant. Cela se fait en [Haut] > Supprimer le projet (ou Projet > Supprimer le projet dans Paratext 8).
   • S'ils ont besoin de changer de nom, ils doivent aller à https://registry.paratext.org/users/me et cliquez sur le lien « Modifier » à côté de leur nom d'enregistrement. Suivez les instructions de la boîte de dialogue pour recevoir les nouvelles informations d'enregistrement, puis collez-les dans Paratext, sous Outils > Informations d'enregistrement. Communiquez l'orthographe exacte des nouveaux noms à l'administrateur du projet.
2. L'administrateur du projet effectuant la conversion doit :
   • utilisé [Tab] Avancé > Convertir le projet  (ou Outils > Avancé > Convertir un projet (Paratext 8) pour remplacer toutes les occurrences de chaque ancien nom par son nouveau. Cela créera un nouveau projet (avec un nouveau nom court) incluant les mêmes données que l'ancien projet, mais avec un historique mis à jour. Dans la boîte de dialogue de conversion de projet, vous pouvez sélectionner un ancien nom à modifier dans la liste déroulante. Saisissez le nouveau nom pour le modifier également, puis cliquez sur « Ajouter ». Cela vous permettra de spécifier une autre paire de noms.
3. L'administrateur doit vérifier que tous les changements de nom souhaités ont été effectués dans la liste des utilisateurs du projet, dans l'historique du projet et dans les notes du projet. Si certains noms n'ont pas été modifiés, l'administrateur peut réessayer l'outil de conversion de projet pour modifier les occurrences restantes des anciens noms.
4. Une fois la conversion terminée et le nouveau projet vérifié comme converti avec succès, l'administrateur utilise Projet > Supprimer le projet et choisit l'action Conserver uniquement ma copie ; Supprimer pour les autres ; Supprimer l'enregistrement pour supprimer l'ancien projet pour tout le monde.
   • AVERTISSEMENT : si des informations importantes ont été saisies dans le registre pour ce projet, sauvegardez manuellement ces informations (en les copiant/collant dans un document) avant de supprimer le projet.
5. Si vous le souhaitez, l'administrateur peut désormais exécuter le Convertir le projet outil à nouveau pour changer le nom court du projet converti en nom court d'origine.
6. Enfin, l’administrateur enregistre le nouveau projet via Projet > Propriétés et paramètres du projet et effectue un envoi/réception du projet.
7. Tous les membres de l'équipe utilisent la fonction Envoyer/Recevoir pour recevoir le nouveau projet. Si le projet converti porte le même nom court que le projet d'origine, ils doivent supprimer ce dernier de leur Paratext avant d'effectuer une opération Envoyer/Recevoir pour recevoir le projet converti.

Si l'administrateur du projet effectuant la conversion doit changer son propre nom, la procédure à suivre est la suivante :

• • Avant de changer leur nom, convertissez le projet (étape 2 ci-dessus). L'outil de conversion acceptera de remplacer l'ancien nom par le nouveau, après avoir averti que le nouveau nom n'existe pas encore. Continuez après cet avertissement. (Si le changement de nom a lieu en premier, le Convertir le projet L'outil refusera de s'exécuter, car le nouveau nom n'est pas encore administrateur du projet. S'il tente d'ajouter le nouveau nom en tant qu'administrateur avant de le modifier, Paratext refusera de l'ajouter, car il n'existe pas encore dans le registre.
  • Une fois la conversion terminée, Paratext avertira l'utilisateur qu'en tant qu'observateur du projet, il n'a pas le droit d'effectuer de modifications. Toutes les modifications apportées au texte seront donc annulées. (L'ancien nom n'est plus celui d'administrateur du nouveau projet.) Heureusement, les modifications apportées à l'historique du projet et aux autorisations utilisateur ont été prises en compte (l'ancien nom est toutefois susceptible de persister dans les notes du projet). Si son nouveau nom est administrateur dans les autorisations utilisateur, il peut alors le modifier dans le registre (consultez la section « Autres »). https://registry.paratext.org/users/me Cliquez sur le lien « Modifier » à côté de leur nom d'enregistrement. Suivez les instructions pour recevoir les nouvelles informations d'enregistrement, puis collez-les dans Paratext.
  • Désormais dans Paratext sous leur nouveau nom, ils doivent vérifier que toutes les modifications nécessaires ont été apportées aux autorisations utilisateur, à l'historique du projet et aux notes du projet. Si certaines modifications n'ont pas été effectuées, ils peuvent exécuter la commande Convertir le projet  Si le projet converti comporte toutes les modifications nécessaires, l'administrateur peut alors supprimer l'ancien projet, enregistrer et partager le projet converti, puis le faire recevoir par l'équipe (étapes 4 à 7 ci-dessus).

1. Avant de modifier votre nom d'enregistrement : effectuez un envoi/réception Internet avec chacun de vos projets.
2. Allez dans https://registry.paratext.org/users/me et cliquez sur le lien « Modifier » à côté de votre nom d’enregistrement.
   1. Suivez les instructions dans la boîte de dialogue pour recevoir vos nouvelles informations d'inscription (par e-mail).
3. Collez votre nouveau nom d'enregistrement et votre code dans Paratext
   1. Paratexte 9 : Menu Paratext > Aide > Informations d'inscription.
   2. Paratexte 8 : Menu Outils > Informations d'inscription.
4. Redémarrez Paratext.
5. Effectuez un envoi/réception Internet avec chacun de vos projets.

1. À l'exception de l'administrateur qui effectuera la conversion, chaque membre de l'équipe de votre projet doit :
   • Effectuez un dernier envoi/réception et utilisez Projet > Supprimer le projet de supprimer le projet de leur(s) propre(s) ordinateur(s) ou d'utiliser Projet > Propriétés et paramètres du projet > Avancé pour désactiver l'édition.
   • Assurez-vous que, s'ils ont besoin d'un pseudonyme, ils en ont déjà un dans le projet PT7 ou qu'ils se sont inscrits au PT8 en utilisant un pseudonyme.
   • Assurez-vous que tous les anciens noms ont été supprimés de Projet > Utilisateurs, rôles et autorisations, et que les notes non résolues existantes ont été réaffectées.
2. L'administrateur du projet effectuant la conversion doit :
   • Vous pouvez également vous déconnecter d'abord (recommandé). Par exemple, utilisez Outils> Options pour désactiver l'utilisation d'Internet.
   • Utilisez le Fichier> Ouvrir Pour migrer le projet vers Paratext 8, supprimez (ou désactivez la modification) leur copie du projet PT7. (Remarque : Si vous êtes en ligne, Paratext 8 exigera l'enregistrement de tout projet partagé à ce stade. Veuillez saisir les informations minimales requises, car l'enregistrement sera bientôt supprimé.)
   • Utilisez le Outils > Avancé > Convertir un projet remplacer toutes les occurrences de chaque ancien nom par son nouveau nom. (Entrez soigneusement chaque nom, mot pour mot !) Cela créera un nouveau projet (avec un nouveau nom court) qui comprend toutes les mêmes données que l'ancien projet, mais avec un historique de projet mis à jour.
   • Si l'administrateur doit changer son propre nom, il peut vérifier la disponibilité du nouveau nom souhaité (aller à https://registry.paratext.org/users/me et cliquez sur Changer) et remplacez leur nom existant par ce nouveau nom lors de la conversion.
3. Une fois la conversion terminée, créant la nouvelle copie du projet, l'administrateur utilise Projet > Supprimer le projet de supprimer le premier projet Paratext créé lors de la migration vers Paratext 8. (S'ils étaient en ligne lors de la migration, ils doivent le supprimer « pour tout le monde ».)
4. Si l'administrateur doit modifier son propre nom dans le registre, il peut désormais le faire et coller ses nouvelles informations dans Paratext sous Outils > Informations d'inscription.
5. Enfin, l'administrateur s'assure que l'utilisation d'Internet est activée et enregistre le nouveau projet via Projet > Propriétés et paramètres du projet.
6. Tous les membres de l’équipe utilisent Envoyer/Recevoir pour obtenir le nouveau projet.

Mise en garde: Les projets Paratext 7 sont hébergés sur un serveur d'envoi/réception distinct et ne sont pas mis à jour par les modifications de noms d'utilisateur dans le registre Paratext. Si l'utilisateur renommé est l'administrateur principal d'un projet Paratext 7 (c'est-à-dire la personne la plus susceptible de migrer le projet vers Paratext 8), il doit effectuer l'une des opérations suivantes :

• Utilisez Paratext 7 pour ajouter le nouveau nom au projet avant de le migrer (recommandé). Assurez-vous de bien orthographier le nom. (PT7 vous avertira qu'il n'a pas pu vérifier le nom auprès du serveur S/R.)
• Évitez d'être renommé jusqu'à ce qu'ils aient migré leurs projets PT7.
• Ils peuvent temporairement reprendre leur ancien nom à chaque migration de projet. (Non recommandé, car chaque changement de nom nécessite la saisie d'un nouveau code d'enregistrement dans Paratext.)