Le plan du projet en Paratext est un outil puissant qui garantit le bon déroulement d'un projet et l'absence d'étapes importantes du processus de traduction. De plus, il automatise une grande partie des vérifications qui devraient autrement être effectuées manuellement.
Contenu de la page
Série de vidéos sur les plans de projets
Vous préférez regarder des vidéos plutôt que lire ? Découvrez notre Formations vidéo sur les plans de projet. Vous pouvez également voir un tutoriel écrit ci-dessous.
Comment appliquer et personnaliser un plan de projet qui fonctionnera pour vous
Seul un administrateur de projet peut appliquer et configurer un plan de projet.
Votre projet Paratext dispose-t-il déjà d'un plan de projet établi ?
Votre projet aura une icône bleue comme celle-ci 
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition de texte, cliquez dessus pour ouvrir la liste des tâches du livre en cours.
Oui, mon projet a déjà un plan établi
Déterminez le plan que vous utilisez
- Cliquez sur le Menu Projet > Paramètres du projet > Plan du projet.
- En haut, le nom du plan de projet s'affichera. Si ce plan correspond à votre organisation, votre configuration est déjà établie. Veuillez vous assurer de personnaliser le plan selon vos besoins avant de commencer à l'utiliser.
S’il ne s’agit pas du plan adapté à votre organisation, suivez les étapes 1 à 5 ci-dessous.
Remplacement d'un plan de projet existant
Si vous n'utilisez pas le forfait de base, vous devrez copier les données de progression que vous souhaitez conserver et les supprimer avant d'appliquer un nouveau forfait. Commencez par l'étape 1 si vous souhaitez conserver les données de progression, ou par l'étape 2 si les données de progression existantes ne sont pas importantes.