Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.

Télécharger Paratext 9.6 Beta

Nous vous encourageons à essayer la version bêta de Paratext 9.6 avec vos projets Paratext.

  • Si vous avez installé Paratext 8 ou Paratext 9, cela pas le remplacer, mais partagera les mêmes données.
  • Vos commentaires sont précieux pour nous aider à créer un meilleur produit pour tous. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter l'équipe de développement via l'option « Commentaires » sur le site. Menu Paratexte > Aide > Donnez votre avis….

Installation bêta

Télécharger la version bêta 9.6
  • Version: 9.6.61.1*
  • Taille: 226 MB
  • Date de sortie: Mai 13, 2026

*Les mises à jour ne seront disponibles qu'à partir de Paratext.

Installation bêta hors ligne

  • Utilisez le programme d'installation hors ligne si vous avez un mauvaise connexion internet.
  • Les fichiers hors ligne peuvent également être utilisés pour installer Paratext sur plusieurs machines.
  • Pour installer hors ligne, vous aurez besoin du Installateur hors ligne et la dernière mise à jour (lorsque disponible).

Programme d'installation bêta hors ligne

Programme d'installation bêta hors ligne
  • Version: 9.6.61.1
  • Taille: 359 MB
  • Date de sortie: Mai 13, 2026

Programme d'installation bêta hors ligne

Programme d'installation bêta hors ligne
  • Version: 9.3.53.1
  • Taille: 370 MB
  • Date de parution: juin 20, 2022

Dernière mise à jour bêta

Pas encore de mise à jour
Aucun fichier de mise à jour
  • Version : 9.3.51.X
  • Taille: 71 MB
  • Date de sortie: Mai 26, 2022

Quoi de neuf dans Paratext 9.6 Beta ?

Consultez notre page « Nouveautés » pour en savoir plus sur les améliorations apportées à Paratext 9.6 Beta.
Quelles sont les nouveautés de la version bêta 9.6 ?

Configuration système requise pour Paratext 9.6 Beta

Version Windows 64 bits :

  • Windows 11
    OR
  • Fenêtres 10 (version 1607 ou ultérieure, 1903 ou ultérieure préférée)

Exigence(s) supplémentaire(s) :

  • Microsoft .NET Framework 4.8 (inclus dans Windows 10 version 1903).
  • 8 Go de RAM

Voir Configuration requise pour les versions ou systèmes d'exploitation plus anciens.

Compatibilité avec Paratext 9.6 Beta

Compatibilité avec les versions précédentes de Paratext 9

  • Il est possible d'exécuter simultanément Paratext 9.5 et Paratext 9.6 bêta sur votre ordinateur.

    Toutefois, pour qu'un administrateur de projet puisse adhérer à Format USFM 3.1 or nouveau format des Additions de la Bible d'étude Implémentée dans la version bêta 9.6, cette fonctionnalité nécessite la mise à jour de tous les membres de l'équipe vers la version 9.6. Une fois cette mise à jour effectuée, le projet ne pourra plus être modifié dans la version 9.5 ou les versions antérieures de Paratext.

Compatibilité du plugin

Si vous en utilisez plugins installés manuellement Avec votre version bêta de Paratext 9.5, 9.6 ne les verra pas par défaut.

Pour utiliser ces plugins dans la version bêta 9.6 :

  1. Copiez le plugins dossier de C:\Program Files\Paratext 9\
  2. Collez le plugins dossier vers C:\Program Files\Paratext 9 bêta\

Si votre plugin ne fonctionne toujours pas après avoir suivi ces étapes, veuillez signaler le problème à l'équipe de développement de Paratext et aux développeurs du plugin.

Compatibilité avec Paratext 8

Paratext 9 est compatible avec Paratext 8 et peut être utilisé sur les mêmes projets, en partageant des fichiers via l'envoi/réception. Si Paratext 8 est installé, son installateur s'exécutera. pas Remplacez-le. Le programme d'installation ne supprime pas Paratext 8 et ne le modifie en aucune façon. Vous pouvez continuer à utiliser Paratext 8 et Paratext 9, mais vous ne devez pas les ouvrir tous les deux en même temps.

Si Paratext 8 est installé, Paratext 9 utilisera le Mes projets Paratext 8 répertoire, partage de projets avec Paratext 8. Si Paratext 8 n'est pas installé, Paratext 9 crée un nouveau répertoire de projet nommé Mes projets Paratext 9.

Incompatibilité avec Paratext 7

  • Paratext 9 n'est PAS compatible avec Paratext 7. Les utilisateurs de Paratext 7 doivent récupérer leur code d'enregistrement et se réenregistrer sur https://registry.paratext.org.
  • Les données de 7 doivent d'abord être migrées vers Paratext 8 : voir Aide à la migration pour obtenir des instructions.

Paratext est compatible avec différentes versions de logiciels comme FieldWorks (FLEx) et Logos Bible Software. Pour en savoir plus, consultez la page Compatibilité avec d'autres logiciels.

Liens

Version publiée (Paratext 9.5)

Vous ne souhaitez pas utiliser une version d'essai ? Téléchargez la dernière version publiée de Paratext.

Télécharger Paratext 9.5

Fichier de sommes de contrôle

Optionnel: Utilisez le fichier ci-dessous pour vous assurer que votre fichier d'installation Paratext n'est pas corrompu.

Fichier de sommes de contrôle bêta