Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Consultez ces vidéos de formation sur les tâches d'enregistrement de projets et d'utilisateurs dans Paratext.
Premiers pas : Créer un nouveau projet
Les administrateurs apprennent à créer un nouveau projet dans Paratext.
Premiers pas : Enregistrer un projet Paratext
Enregistrez un projet pour bénéficier d'une capacité d'envoi/réception complète, d'une sauvegarde hors site et bien plus encore.
Premiers pas : S’inscrire pour utiliser Paratext – Présentation vidéo
Pour ajouter une personne à un projet Paratext en tant que membre de l'équipe de traduction, cette personne doit déjà être inscrite pour utiliser Paratext. Dans cette vidéo, nous vous expliquons comment inscrire les membres de l'équipe comme utilisateurs Paratext. Si vous savez que toutes les personnes que vous souhaitez ajouter à un projet sont déjà inscrites comme utilisateurs Paratext, inutile de regarder cette vidéo !
Premiers pas : Inscrivez-vous en tant qu’utilisateur Paratext avec votre compte Google.
Vous devez vous inscrire pour utiliser Paratext. Ces instructions s'adressent aux utilisateurs disposant d'un compte Google et souhaitant se connecter au registre Paratext avec celui-ci.
Premiers pas : Inscrivez-vous en tant qu’utilisateur Paratext avec un compte autre que Google
Vous devez vous inscrire pour utiliser Paratext. Ces instructions s'adressent aux utilisateurs qui n'ont pas de compte Google et qui créeront un nouveau compte (avec un nouveau mot de passe) sur le site web de Paratext.
Pour commencer : inscrire une autre personne
Tous les utilisateurs doivent s'inscrire pour utiliser Paratext. Ces instructions sont destinées aux administrateurs du projet Paratext et expliquent comment inscrire d'autres utilisateurs.
Pour commencer : vérifiez votre adresse e-mail
Si quelqu'un d'autre vous a inscrit et a saisi votre adresse e-mail, vous devez la vérifier, surtout si vous devenez un jour administrateur de projet. C'est très rapide avec un compte Google, mais sinon, vous devez créer un nouveau mot de passe. Et voilà !
Premiers pas : Comment installer Paratext
Il existe deux options de téléchargement pour Paratext. Cette vidéo présente l'installation standard. Elle est également utile pour toute personne utilisant l'installation hors ligne, car les questions auxquelles vous répondrez pendant l'installation sont les mêmes, même si le processus est légèrement différent.