table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-f56104a6-b225-442a-a282-6bb4eb96c184: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-b6a4040a-8de9-4a97-b37a-5b73fccafb0a: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-61e4acd5-66dd-468a-a864-060e8b6d2fba: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-a377e2f4-6165-4e33-a0a5-a66d2d8d85a1: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

Formation et aide au registre Paratext

Le Registre Paratext est un site web qui gère les informations concernant les utilisateurs de Paratext, leurs organisations et les projets de traduction de la Bible sur lesquels ils travaillent. Cela permet de suivre les détenteurs de droits des différents projets et d'assurer une bonne communication entre les organisations.

Tous les utilisateurs du registre

Enregistrement du paratexte

Découvrez comment enregistrer un utilisateur, un projet et une organisation dans Paratext.

Webinaire sur le registre Paratext

Apprenez à utiliser le registre Paratext en tant qu’utilisateur normal.

Webinaire sur le registre

Langue du registre

Le registre peut être affiché en plusieurs langues. Découvrez comment modifier la langue utilisée dans le registre.

Langue du registre

Foire Aux Questions (FAQ)

Questions et réponses courantes sur l'enregistrement Paratext (voir la catégorie Inscription).

Utilisateurs du registre avec rôles administratifs

Afin de maintenir l'exactitude des informations du Registre, le Registre Paratext a un certain nombre de rôles de gestion.

Administrateur du registre

Apprenez à devenir administrateur de registre pour votre organisation, avec la possibilité d’ajouter et de supprimer des utilisateurs et de modifier la hiérarchie organisationnelle.

Guide de l'administrateur du registre

Examinateur des progrès

Apprenez à devenir un examinateur de progrès pour votre organisation, avec la possibilité de visualiser/approuver la progression des projets dans l'organisation.

Guide de l'évaluateur des progrès

Examinateur d'enregistrement de projet

Apprenez à devenir un examinateur d'enregistrement pour votre organisation, avec la possibilité de voir tous les projets ajoutés à l'organisation et de révoquer ceux qui ne sont pas autorisés.

Guide de l'examinateur pour l'enregistrement du projet

Approbateur d'adhésion

Apprenez à devenir un approbateur d'adhésion pour votre organisation, avec la possibilité d'approuver ou de rejeter les utilisateurs qui demandent l'adhésion à l'organisation.

Guide de l'approbateur d'adhésion

Supporter du registre

Apprenez à devenir un partisan du registre pour votre organisation, avec la possibilité de voir les utilisateurs et les projets au sein de l'organisation et de soutenir leur travail dans le registre.

Guide du supporteur du registre

Administrateur de projet

L'administrateur de tout projet enregistré a la possibilité d'ajouter de nouveaux utilisateurs au registre, d'ajouter ou de supprimer des utilisateurs de son projet et de modifier les rôles des utilisateurs existants dans le registre.

Guide de l'administrateur de projet