Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Le Passages parallèles Cet outil aide les traducteurs à garantir la cohérence de leurs traductions de passages parallèles. Paratext propose une vaste liste de passages parallèles pour faciliter la vérification.
Les correspondances exactes sont surlignées en vert, les textes similaires sont surlignés en jaune.
Paratext compare intelligemment votre texte de traduction, en mettant en évidence le texte correspondant en vert.
Paratext met également en évidence le texte correspondant dans d'autres traductions, pour vous aider à voir ce qui est parallèle.
Lorsque des passages parallèles sont traduits de manière parallèle appropriée, marquez-les comme terminés.
| Passage | Parallèle |
|---|---|
|
Matthieu 3: 3 |
|
|
Terrain 1: 2-3 |
|
|
Luke 3: 4 |
|
|
Jn 1: 23 |
|
