.elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{--wpr-bg-0f0b9a50-1dbb-4bb7-9654-43e289bde42d: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2016/01/RS67456_Catholic-Amharic-Jerusalem-Translation-Team_AndreaRhodes-1140x445-1024x400.jpg');}table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-66d87285-a6a6-421a-ba89-b4ee473b70f5: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-3d7219e1-e054-4ceb-8dc5-1b62731baae7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-26c1fbfc-22d4-470c-b766-585c1b139c55: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-9410da04-28a7-4607-a0cc-c356b2c3c8d9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

Travaillez en équipe avec le partage de projet (envoi/réception)

Grâce au partage de projet dans Paratext, les membres de l'équipe de traduction sont empowered de collaborer et de poursuivre leurs contributions continues au projet de traduction, même à distance.

Qu'est-ce que le partage de projet ?

Partage de projet (aussi appelé Envoyer recevoir) permet une synchronisation transparente des projets de traduction entre plusieurs membres de l'équipe, qu'ils travaillent côte à côte dans le village ou à distance dans différents pays.

Sauvegardes multiples !

Send/Receive permet aux équipes de synchroniser et de partager leurs projets dans plusieurs emplacements : Internet, une clé USB, une carte SD ou un serveur WiFi local.

Internet

lecteur USB

carte SD

Serveur WiFi local

Avec plusieurs sauvegardes, vous pouvez être assuré que votre projet de traduction est toujours en sécurité.

Synchronisez TOUTES vos données

Send/Receive synchronise TOUTES les données du projet, y compris le texte de traduction, les notes/commentaires, les fichiers et les paramètres.

Texte de traduction

Notes / Commentaires

Documents officiels

Paramètres

Définir les rôles des membres de l'équipe

Définissez des rôles pour chaque membre de l'équipe. Chaque rôle dispose d'autorisations différentes.

Rôle	Permissions
Observateur
Consultant / Réviseur / Typographe / Archiviste
Traducteur
Administratrice

Définir les droits d'édition

Chaque traducteur peut disposer de droits d'édition pour différents livres/chapitres. Cela évite de modifier accidentellement le même chapitre/verset.