.elementor-4965 .elementor-element.elementor-element-eb70abc:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-4965 .elementor-element.elementor-element-eb70abc > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{--wpr-bg-39253957-636e-45d3-97a1-d34c2beba54b: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2016/01/RS67456_Catholic-Amharic-Jerusalem-Translation-Team_AndreaRhodes-1140x445-1024x400.jpg');}table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-66d87285-a6a6-421a-ba89-b4ee473b70f5: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-3d7219e1-e054-4ceb-8dc5-1b62731baae7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-26c1fbfc-22d4-470c-b766-585c1b139c55: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-9410da04-28a7-4607-a0cc-c356b2c3c8d9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

Traduire et étudier avec des ressources bibliques

Paratext propose une large collection de ressources de traduction (Bibles, manuels et autres ressources) de la bibliothèque biblique numérique pour les traducteurs approuvés* !

Ressources bibliques pour les utilisateurs de Paratext

Ressources illimitées

Disponible à Tous Utilisateurs de Paratext

Ressources totales

Disponible pour les traducteurs bibliques agréés

Langues des ressources

Langues avec ressources bibliques

Textes modèles et traductions

Traductions en anglais

CEV
CSB
ESV
GNT
KJV
NASB
SEG
NLT
VRS
et plus…

Traductions en langues majoritaires

Espagnol
Français
Arabe
Russe
Chinois
Indonésien
Hindi
Des centaines de traductions en langues minoritaires
et plus…

Ressources en langues anciennes

Grec en feuille
Hébreu
araméen
Syriaque
et plus…

Manuels de traduction

Série de manuels des Sociétés bibliques unies
Série de notes du traducteur
et plus…

Dictionnaires, lexiques, etc.

Dictionnaires

Les animaux dans la Bible
Plantes et arbres dans la Bible
Les objets fabriqués par l'homme dans la Bible
Dictionnaire grec-anglais du Nouveau Testament
et plus…

Lexiques

Lexique grec-anglais
Lexique hébreu-anglais
Lexique analytique du Nouveau Testament grec
et plus…

Plus de ressources !

Ressources enrichies
Termes clés de l'Ancien Testament
et plus…

Plus d'informations

*Traducteurs vérifiés

Traducteurs vérifiés Accédez à plus de 1000 ressources de traduction. Inscrivez-vous dès maintenant (GRATUITEMENT) pour devenir traducteur agréé.

Inscrivez-vous

Ressources de traduction

Apprenez-en davantage sur les ressources de traduction disponibles dans la bibliothèque biblique numérique.