Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Paratext 9.1 publié le 17 décembre 2020
Nous sommes heureux d'annoncer que Paratext 9.1 est désormais disponible en version complète. De nombreuses équipes seront bientôt amenées à utiliser des plans de projet ; Paratext 9.1 a donc été considérablement amélioré. les outils utilisés pour gérer les tâches et les affectations Pour travailler sur un plan de projet. Paratext 9.1 est la dernière version de la branche Paratext 9.x et remplacera Paratext 9.0 sur votre système.
Voici quelques vidéos de démonstration pour vous présenter les nouvelles fonctionnalités de Paratext 9.1. Nous souhaitions vous montrer ce que propose la dernière version de Paratext (officiellement disponible !).
Veuillez noter que ces vidéos ont été réalisées avec une version de test de Paratext 9.1, qui a maintenant été officiellement mise à jour et publiée.
Voir ci-dessous pour des descriptions écrites de ces nouvelles fonctionnalités.
Navigation dans les fenêtres flottantes | Nouveautés de la version 9.1
Des outils de navigation ont été ajoutés aux fenêtres flottantes dans Paratext 9.1.
Définition des priorités de traduction | Nouveautés de la version 9.1
Définir des priorités pour définir l’ordre dans lequel les livres ou les chapitres sont travaillés.
Mes tâches dans « Devoirs et progression » | Nouveautés de la version 9.1
Nouvelles fonctionnalités dans la vue Mes tâches des devoirs et de la progression
Vérifications facultatives des devoirs et de la progression | Nouveautés de la version 9.1
Travailler avec des vérifications facultatives dans la vue Toutes les tâches des devoirs et de la progression
Utilisation du tableau des tâches dans Devoirs et progression | Nouveautés de la version 9.1
Utilisation du tableau des tâches pour effectuer des affectations groupées.
Progression globale des devoirs et progression | Nouveautés de la version 9.1
Comment utiliser le mode de progression en masse pour désactiver temporairement les contrôles lors de l'approbation des étapes.
Attribution et copie de tâches | Nouveautés de la version 9.1
Comment attribuer des tâches en masse dans la vue Toutes les tâches et comment copier ces tâches dans d'autres livres.
Mise à jour d'un projet avec une nouvelle version du plan de base | Nouveautés de la version 9.1
Comment mettre à jour un projet avec une nouvelle version du plan de base
Comment partager une mise en page | Nouveautés de la version 9.1
Comment partager une mise en page avec les membres de l'équipe
Conversion d'un projet pour les tests | Nouveautés de la version 9.1
Comment convertir un projet, pour créer une copie à tester.
Utilisation d'une sauvegarde pour les tests | Nouveautés de la version 9.1
Restauration d'un projet de test de sauvegarde pour tester Paratext 9.1
L'expérience utilisateur de Paratext 9.1 est presque identique à celle de Paratext 9.0, à l'exception des modifications mentionnées ci-dessus. Paratext 9.1 est stable et prêt à être utilisé au quotidien sur des projets concrets. La seule raison de ne pas effectuer la mise à jour est si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits (comment puis-je dire?), car 9.1 ne fonctionne que sur Windows 64 bits.
Si vous utilisez Paratext 9, cette mise à jour sera automatiquement téléchargée par Paratext en tant que mise à jour standard au cours du mois prochain. Si vous souhaitez la télécharger plus tôt, vous pouvez la télécharger manuellement depuis le page de téléchargement. Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour lancer le programme d'installation. Celui-ci vous guidera ensuite à travers une courte procédure d'installation.
Paratext 9.1 remplacera Paratext 9.0 sur votre système. Si Paratext 8 est installé, Paratext 9.1 s'installera en même temps que Paratext 8, ce qui vous permettra d'utiliser l'un ou l'autre programme ; évitez simplement de les exécuter simultanément.
Si d’autres membres de votre équipe ont des systèmes d’exploitation 32 bits et ne peuvent pas effectuer de mise à niveau, pas de problème – Paratext 9.1 est compatible avec les projets Paratext 9.0. Si d'autres membres de votre projet utilisent encore Paratext 8.0, aucun problème : les membres de l'équipe de traduction peuvent utiliser l'envoi/réception sur le même projet avec Paratext 8.0, Paratext 9.0 ou Paratext 9.1.
Nous sommes reconnaissants aux équipes de traduction qui travaillent dur pour rendre la Parole de Dieu accessible au monde entier. Nous espérons que Paratext 9.1 sera une bénédiction pour votre travail.
Vos partenaires dans ce ministère,
L'équipe de développement de Paratext