Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.

Outils complets de vérification de traduction

Paratext outils de vérification trouvez les numéros de chapitre/verset manquants ou invalides, les caractères, la ponctuation, les citations, les références bibliques et bien plus encore !

Contrôles complets

Les outils de vérification de Paratext identifient rapidement de nombreux types de problèmes dans le texte traduit, les signalant afin que les traducteurs puissent les localiser et les corriger avant la publication.

Contrôles de base

  • Numéros de chapitre/verset
  • Personnages
  • Nombres
  • Ponctuation
  • Capitalisation
  • Mots répétés
  • Paires de ponctuation non appariées
  • et plus…

Autres chèques

  • Citations
  • Références bibliques
  • Titres de section
  • Notes
  • et plus…

Vérifications avancées

  • Termes bibliques clés
  • Vérification orthographique
  • Passages parallèles
  • et plus…

Formation sur les outils de vérification

Vidéos sur les outils de vérification

Découvrez ces vidéos de formation sur les outils de vérification de base.
Série Vidéo

Commencez avec Paratext dès aujourd'hui !

Commencer