La bulletin Paratext : partage d'informations utiles, de mises à jour et d'annonces sur Paratext
Paratext 9.4 – Mise à jour automatique prévue pour le 29 janvier
Paratext 9.4 est disponible maintenant sur Amazon(la prise en charge mises à jour et améliorations à de nombreuses fonctionnalités différentes :
-
- Notification de mise à jour des projets et des ressources
- Interface de droite à gauche améliorée
- Vérification améliorée des citations
- Exporter/Importer des listes de termes bibliques
- Amélioration de la rédaction de la Bible d'étude*
- Intégration Paratext-FLEx améliorée
- Et plus encore…
Les mises à jour automatiques devraient commencer la semaine prochaine (29 janvier).
Les utilisateurs de Paratext 9.3 ayant activé les mises à jour automatiques devraient commencer à recevoir des notifications de mise à jour dès la semaine prochaine. Nous encourageons les équipes à utiliser la dernière version de Paratext. Si vous devez conserver une version plus ancienne, veuillez désactiver les mises à jour automatiques dans le menu Paratext. Consultez la section « Mises à jour automatiques ». page des anciennes versions pour plus d'informations.
*Les fonctionnalités Study Bible Additions (SBA) implémentées dans la version 9.4 nécessitent la migration du projet SBA, en raison d'un changement de format de données. Le nouveau format de données SBA de la version 9.4 n'est PAS compatible avec la version PT 9.3. Pour utiliser les nouvelles fonctionnalités SBA, tous les membres du projet doivent migrer vers la version PT 9.4 et l'administrateur du projet doit migrer le projet SBA.
Nouvelles vidéos de formation
Notre collection de vidéos de formation continue de s'enrichir. Découvrez ces nouvelles vidéos, mises à jour ou non, qui vous donneront des conseils et des informations sur diverses tâches dans Paratext.
Fenêtre de référence rapide :
Prise en main pour les administrateurs – Série de vidéos
Notre Premiers pas pour les administrateurs La série a également été élargie avec de nouvelles vidéos.
Créer/Ajouter des livres :
Importer des livres formatés :
Importer des livres non formatés :
Nous avons également commencé à traduire nos vidéos de formation en hindi et en arabe. Priez pour ces efforts, car l'ennemi refuse ce travail et s'y oppose activement.
Propriétaires de produits Paratext
À mesure que Paratext grandit et s'étend, l'équipe Paratext grandit et s'agrandit avec elle !
Vladimir Vdovikov (Sociétés Bibliques Unies) est désormais la propriétaire du produit pour Paratext 9, responsable des mises à jour, des corrections de bugs et des nouvelles versions.
Après de nombreuses années en tant que propriétaire de Paratext 9, Glenn Pruitt a assumé un nouveau rôle en tant que propriétaire de produit pour Plateforme.Bible et Paratexte.Bible (la prochaine génération de Paratext, actuellement en développement).
Merci à Vladimir et Glenn pour leur service et leur leadership dans ces rôles essentiels.
Paratexte dans de nouvelles langues !
Le travail acharné de ces équipes linguistiques a porté ses fruits ! Vous pouvez désormais utiliser Paratext dans ces langues supplémentaires. N'hésitez pas à en informer vos collègues qui les utilisent.
- Le khmer, le télougou et le vietnamien sont désormais disponibles dans Paratext.
- Le vietnamien est disponible dans la dernière version de Paratext Lite !
Que Dieu vous bénisse dans votre travail de traduction. Que le Christ soit élevé et apporté à chaque tribu, langue, peuple et nation !
À la prochaine 👋
James (pour l'équipe Paratext)