Accès rapide à toutes les vidéos Paratext ▶🎞

Vous pouvez vous doter, ou doter d'autres utilisateurs de Paratext, d'une icône de bureau permettant d'accéder instantanément à toutes les vidéos Paratext et de les lire localement, et de les rechercher par thème ou par contenu. Les mises à jour des vidéos pour les nouvelles versions de Paratext s'effectuent automatiquement en arrière-plan grâce à un programme appelé Resilio SyncSi vous ne souhaitez pas que l'ordinateur télécharge automatiquement de nouvelles vidéos, vous n'avez besoin que d'un seul ordinateur dans votre région pour obtenir les mises à jour, et vous pouvez les copier périodiquement.

Configuration vidéo en anglais

🎬 Notez que la collection de vidéos en anglais comprend de nombreux outils en plus de Paratext, comme Bloom et Fieldworks.

Marché

1. Nous cliquerons sur une URL pour les vidéos partagées, ce qui nous amènera à une page Web.
2. Si nécessaire, vous installerez d'abord Resilio Sync, après quoi le dossier vidéo sera ajouté à votre ordinateur et commencera à télécharger toutes les vidéos.
3. Ensuite, vous devrez créer un raccourci sur le bureau pour la page vidéo Paratext et un raccourci pour le dossier contenant d'autres vidéos pour les rendre faciles à trouver.
4. Enfin, vous pouvez personnaliser l’icône des vidéos Paratext pour les rendre plus faciles à identifier.

Installation

Si vous souhaitez accéder à toutes les vidéos Paratext en anglais et à d'autres vidéos sur divers logiciels de technologie linguistique, cliquez sur le lien suivant pour synchroniser toutes les vidéos sur votre ordinateur. Ce dossier contient environ 3 Go de contenu.

Cliquez ici pour configurer la synchronisation des vidéos en anglais sur votre ordinateur. Des liens vers des vidéos dans d'autres langues sont disponibles. ci-dessous.

Configuration vidéo en anglais

Le lien ouvrira votre navigateur et affichera ces options :

Remarque : Resilio Sync peut afficher des dossiers de plus grande taille que ceux indiqués dans cet article. Nous avons récemment compressé nos vidéos, et la taille globale des dossiers est nettement inférieure à celle affichée.

Si vous n'avez pas installé la dernière version de Resilio Sync, installez-la sur votre appareil. Pendant l'installation, la page web restera ouverte et affichera les informations suivantes :

Cliquer sur le bouton rouge ouvrira Resilio Sync et vous demandera où stocker le dossier (#1 ci-dessous):

Dans l'image ci-dessus, le dossier Vidéos est placé dans C:\langtran. C'est le dossier Resilio par défaut que j'ai défini dans mes paramètres. Vous verrez probablement ce qui suit :

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Remarque : Bien que je préfère avoir le répertoire plus proche de la racine, j'ai l'expérience de la configuration de la synchronisation sur de nombreux ordinateurs lors d'un atelier, et il est très difficile d'amener les utilisateurs à manipuler les structures de répertoires, et il peut être plus facile d'accepter simplement la valeur par défaut.

Connexion

En cliquant sur le bouton bleu de connexion (#2 ci-dessus) démarrera la synchronisation. Le téléchargement de 3 Go à partir d'Internet peut prendre beaucoup de temps, mais Resilio Sync téléchargera également les fichiers d'autres utilisateurs Resilio sur le réseau local si le pare-feu le permet.

Raccourcis bureau

Disposer des fichiers vidéo n'est qu'une partie de la solution. Il est important d'accéder au fichier de présentation des vidéos, qui contient les liens et les descriptions de toutes les vidéos, comme indiqué ci-dessous :

Cette page web permet également de rechercher n'importe quel sujet en utilisant Ctrl + F, ce qui vous redirigera vers le lien vers la ou les vidéos correspondantes. Cliquer sur le lien ouvre la vidéo dans la même fenêtre de navigateur et sa lecture démarre immédiatement !

Créer un raccourci vers le fichier de présentation vidéo

Voici les étapes pour créer un raccourci vers le fichier de présentation vidéo :

1. Ouvrez l’application Resilio Sync sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur le dossier Vidéos :
   
3. Dans la fenêtre de l'Explorateur de fichiers qui s'ouvre
   1. Faites un clic droit sur le _video-overview.htmlfilet
   2. Allez dans Envoyer vers > Bureau (créer un raccourci)
4. Le raccourci sur le bureau aura l'icône du navigateur comme ceci (si vous utilisez Chrome) :
   
5. Ne le laissez pas ainsi, ce n'est pas très utile ! Renommez le raccourci en « Vidéos Paratext ».
6. Si vous voulez vraiment que cela soit évident, définissez l'icône sur l'icône Paratext :
   1. Cliquez avec le bouton droit sur le raccourci et sélectionnez Propriétés > Changer d’icône…
   2. Parcourez et naviguez jusqu'à paratext.exe — nous utiliserons son icône ! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
   3. Vous devriez maintenant avoir cette icône :
      

Configuration vidéo dans une autre langue

Nous proposons des vidéos Paratext en sept autres langues, également accessibles. Suivez-nous instructions d'installation ci-dessus et utilisez le(s) lien(s) fourni(s) ci-dessous pour les vidéos que vous souhaitez stocker et accéder localement sur votre ordinateur.

Liens pour télécharger des vidéos Paratext dans d'autres langues

• Chinois simplifié) (0.5 GB)
• Chinois (Traditionnel) (0.5 GB)
• Français (1.2 GB)
• Indonésien (1.2 GB)
• Portugais (1.2 GB)
• Russe (1.3 GB)
• Espagnol (1 GB)

Remarque : les tailles des dossiers sont approximatives en date d'août 2023. Resilio Sync peut signaler des tailles de dossiers plus grandes, mais la taille réelle du téléchargement est indiquée ci-dessus.

Créer un raccourci pour d'autres langues

Voici les étapes à suivre pour créer un raccourci vers l'aperçu vidéo pour l'une de ces autres langues :

1. Suivez l' créer des raccourcis vers les directions ci-dessus, mais ouvrez le dossier de langue spécifique dans Resilio Sync :
   
2. Créez un raccourci vers le fichier HTML approprié dans ce dossier.
   1. Par exemple _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      

Suspendre/Reprendre la synchronisation

Si vous ne souhaitez pas synchroniser en permanence (par exemple, lorsque votre connexion Internet est plus chère ou faible), vous pouvez suspendre la synchronisation :

1. Ouvrez Resilio Sync.
2. Faites un clic droit sur le dossier vidéo pour lequel vous souhaitez suspendre la synchronisation (#2 ci-dessous):
   
3. Cliquez sur Suspendre la synchronisation (#3 ci-dessus)

Lorsque vous disposez d'une bonne connexion Internet, assurez-vous de reprendre la synchronisation pour obtenir les mises à jour vidéo :

1. Ouvrez Resilio Sync.
2. Faites un clic droit sur le dossier vidéo pour lequel vous souhaitez reprendre la synchronisation (#2 ci-dessous):
   
3. Cliquez sur Reprendre la synchronisation (#3 ci-dessus)

Conclusion

Tant que Resilio Sync fonctionne en arrière-plan, vous disposerez toujours de la dernière version des vidéos Paratext sur votre disque dur, accessible via le raccourci bureau que vous avez créé. Vous pouvez également transférer les vidéos vers un autre ordinateur sans Resilio Sync en copiant le dossier « Vidéos » et en configurant le raccourci sur le bureau.