Apprivoisez votre fenêtre de liste dans Paratext ! 🦁

L'interface utilisateur de Paratext 9 présente de nombreuses améliorations par rapport aux versions précédentes. Malgré ces nombreux avantages, les utilisateurs de longue date doivent acquérir de nouvelles habitudes pour en tirer pleinement parti. Lors des différentes formations Paratext, une question récurrente est :

« Comment puis-je empêcher Paratext de déplacer mes fenêtres à chaque fois que je fais une recherche ? »

Oui, cela peut être ennuyeux de voir Paratext brouiller vos fenêtres à chaque fois que vous effectuez une recherche ou une autre opération (comme Contrôles de base) qui ouvre un Liste fenêtreDans cet article, je vais suggérer trois façons pour contrôler la manière dont Paratext ouvre la fenêtre Liste.

Le secret est d'intégrer la fenêtre Liste à votre mise en page en la laissant ouverte lors de l'enregistrement. Vous pouvez l'enregistrer sous forme de panneau, d'onglet ou de panneau à masquage automatique. En lui attribuant un emplacement spécifique, elle ne perturbera pas les autres fenêtres lors d'une recherche ou d'une autre opération générant une liste de résultats. La plupart du temps, la fenêtre Liste sera vide, mais cela ne gêne pas, si ce n'est qu'elle occupera de l'espace à l'écran si elle est placée dans son propre panneau. Si cela pose problème, placez la fenêtre Liste dans un onglet ou un panneau à masquage automatique.

Fenêtre de liste dans un panneau

La façon de produire ceci est :

1. Ouvrez la mise en page souhaitée
2. Effectuer tout type de recherche
3. Organisez votre écran de manière à ce que la fenêtre Liste soit dans son propre panneau, à l'emplacement souhaité. (Je l'ai placée à droite, mais vous pouvez la placer où vous le souhaitez.)
4. Enregistrez à nouveau votre mise en page

Désormais, chaque fois que vous ouvrez votre mise en page, la fenêtre Liste sera toujours au même endroit.

Notez que lorsque vous ouvrez Paratext pour la première fois, la fenêtre Liste sera vide comme dans la capture d'écran ci-dessus.

Fenêtre de liste dans un onglet

Notez que la fenêtre Liste est désormais placée dans un onglet du panneau contenant certaines de mes autres ressources ouvertes. Cette organisation de la mise en page offre plus d'espace à votre projet et à vos autres ressources. Lors d'une recherche, Paratext ouvre automatiquement l'onglet contenant la fenêtre Liste et ne perturbe pas les panneaux de cette mise en page.

Regardez ce qui se passe lorsque je recherche Céphas dans la ressource ESV Enhanced. Paratext place les résultats de la recherche dans la fenêtre Liste, qui se trouve désormais dans un onglet, et ouvre cet onglet pour que je puisse voir les résultats.

La façon de produire ceci est :

1. Ouvrez la mise en page souhaitée
2. Effectuer tout type de recherche
3. Faites glisser la fenêtre de liste vers le panneau dans lequel vous souhaitez qu'elle soit. (Je l'ai sur le côté droit avec la ressource améliorée ESV, mais vous pouvez la placer où vous le souhaitez.)
4. Enregistrez à nouveau votre mise en page

Désormais, chaque fois que vous ouvrez votre mise en page, la fenêtre Liste sera toujours au même endroit.

Notez que lorsque vous ouvrez Paratext pour la première fois, la fenêtre Liste sera vide.

Fenêtre de liste dans Autohide (zone)

À partir de la version 9.0, Paratext dispose d'un masquage automatique Fonctionnalité. L'aide de Paratext décrit la zone de masquage automatique comme étant réservée aux éléments auxquels un utilisateur se réfère « au besoin » (plutôt que de les rendre visibles en permanence). Pour en savoir plus, consultez masquage automatique en recherchant « autohide » dans l’aide Paratext.

Désormais, lorsque je fais une recherche, la fenêtre Liste s'ouvre et couvre une partie du panneau le plus à droite. Aucun des panneaux n'est modifié. Elle reste visible jusqu'à ce que je clique sur un élément extérieur à la fenêtre Liste.

La façon de produire ceci est :

1. Ouvrez la mise en page souhaitée
2. Effectuer tout type de recherche
3. Faites un clic droit sur la barre de titre de l' Liste fenêtre
4. Cliquez sur Déplacer vers le masquage automatique
5. Enregistrez à nouveau votre mise en page

Désormais, à chaque ouverture de votre mise en page, la fenêtre Liste sera toujours masquée automatiquement. C'est la méthode la plus économique. Vous pouvez ajuster la largeur de la zone de masquage automatique en faisant glisser le bord gauche de la fenêtre à l'emplacement souhaité.

Notez que lorsque vous ouvrez Paratext pour la première fois, la fenêtre Liste sera vide.

Astuce de navigation dans la fenêtre de liste

N'oubliez pas que partout où vous avez une fenêtre de liste ouverte, vous pouvez utiliser Alt + Flèche haut/bas pour naviguer de référence en référence dans la liste, même si la fenêtre de liste est masquée en mode autohide, ou dans un onglet inactif.

Aide supplémentaire sur l'utilisation des panneaux, des onglets, du masquage automatique et de la création de mises en page

Dans cet article, je suppose que vous savez créer une mise en page à l'aide de panneaux, d'onglets et du masquage automatique. Si vous avez besoin d'aide, voici quelques vidéos expliquant comment procéder :

Organisation des fenêtres

Plus de conseils sur l'agencement des fenêtres

Ouvrir un texte différent dans la même fenêtre

Nouveautés dans la navigation et les fenêtres flottantes

Comment ouvrir et modifier une collection de textes