Paratext 8 s'enrichit lentement mais sûrement de nouvelles ressources. Pas aussi vite que souhaité, bien sûr, mais négocier de nouvelles licences pour les textes que nous avons utilisés jusqu'à présent s'est avéré complexe. De plus, dans de nombreux cas, les textes que nous souhaitons utiliser ne sont pas encore téléchargés dans la Bibliothèque biblique numérique. Pourtant, des progrès sont réalisés : presque à chaque fois que vous ouvrez Paratext 8 et que vous accédez à la boîte de dialogue Télécharger/Installer des ressources, vous verrez certains éléments marqués comme nouveaux. 
Paratext vérifie quelles ressources ont été ajoutées depuis votre dernière consultation et vérifie également les versions plus récentes des ressources que vous avez installées.
Ces derniers jours, nous avons reçu une multitude de mises à jour de ressources, et vous vous demandez peut-être ce qui a changé. Il semble que les ressources disponibles se limitaient aux livres canoniques de la Bible et n'incluaient aucun glossaire ni aucun matériel extrabiblique. Une modification a dû être apportée au dépôt pour corriger ce problème, et toutes ces mises à jour sont désormais disponibles, avec du nouveau contenu.
Il ne s'agit pas toujours d'une mise à jour significative. Par exemple, pour ceux qui ont accès à l'édition NIV 84, la mise à jour consiste en une table des poids et mesures, disponible dans le livre supplémentaire « BAK ». En revanche, la mise à jour de la Bible anglaise mondiale (accessible à tous) inclut un glossaire de 94 entrées différentes, disponible dans le livre supplémentaire « GLO ». Il est très utile de disposer de glossaires types pour préparer le vôtre. Nous n'avons pas encore examiné toutes les nouveautés apportées par cette récente modification du répertoire de ressources. Explorez par vous-même et découvrez le nouveau contenu que vous pouvez y trouver !