Qui utilise le paratexte ?

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-a0e34d3f-bb4d-4d7d-a453-3259a529d044: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-ffb791cb-14f3-42f8-845d-8f0bf4d57434: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-134e69bf-3ae8-4cfe-bc01-68fd75fa0328: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-e9f813e2-0da1-4f99-92a4-e32f0be10035: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-cd49dbb8-d120-429a-a1e4-4e6ac51a392e: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Qui utilise le paratexte ?

Paratext est utilisé par presque 550 organisations de traduction et d'édition de la Bible, avec plus de 15,000 utilisateurs dans le monde entier. Vous trouverez ci-dessous un petit échantillon des organisations qui utilisent Paratext pour traduire et publier les Écritures.

FRANCAIS

Société biblique américaine

Société biblique en Israël

Ligue biblique internationale

Bible Internationale

Biblique

Traduction et alphabétisation de la Bible BTL

Traduction de la Bible et alphabétisation

Solutions de connectivité de pont

CABTAL

Bible claire

Crossway

Université internationale de Dallas

ÉTEN

Ethnos 360

Société biblique finlandaise

Société biblique allemande

Institut ghanéen de linguistique, d'alphabétisation et de traduction de la Bible

GILLBT

Partenaires Mondiaux

Société biblique coréenne

Korpu Construire des ponts avec la Parole

Traducteurs de la Bible luthérienne

Société biblique néerlandaise

Association évangélique de la Nouvelle-Inde

Opération Agape

Société biblique des Philippines

Traducteurs bibliques pionniers

PNGBTA

Société de semences

SIL Global

SIM International

Société biblique thaïlandaise

La Parole pour le Monde International

Sociétés bibliques unies

Unión Nacional de Traductores Indígenas AC

WorldVenture

Traducteurs de la Bible de Wycliffe

Alliance mondiale Wycliffe

Bibliothèque biblique numérique

VousVersion

épée électronique

Bible Gateway

Témoignages d'utilisateurs

Nos utilisateurs aiment Paratext et l'utilise tout le temps pour aider à la rédaction, à la vérification et à la publication de la traduction de la Bible.

Les puissants outils de Paratext améliorent considérablement la qualité et la rapidité de notre travail de traduction. Louons Dieu pour ce merveilleux programme et pour tous ceux qui investissent dans son développement et son soutien !

Lorsque j'ai présenté à l'équipe de Finongan les ressources enrichies de Paratext 9, ils ont été impressionnés. Ils ne comprennent pas pourquoi quelqu'un refuserait d'utiliser Paratext 9.

Nous utilisons Paratext depuis plusieurs années comme puissant éditeur de traduction et outil de contrôle qualité.

C'est génial ! Nous sommes très reconnaissants envers Paratext. Nous savons que cela va nous faire gagner des années de travail et de traduction !

J'apprécie beaucoup l'attention que les développeurs de Paratext portent aux besoins des différentes équipes à travers le monde, tant en termes de fonctionnalités que d'assistance technique. Nos collaborateurs, dont la langue maternelle est Paratext, maîtrisent parfaitement ce langage et l'utilisent avec brio.

Je tiens à souligner l'importance de Paratext pour notre projet de travail sur l'Ancien Testament. Nous sommes désormais répartis sur plusieurs continents, et c'est formidable d'avoir toujours sous les yeux le texte le plus récent et de pouvoir utiliser la fonctionnalité en direct, dont nous dépendons désormais énormément ! La plupart de nos travaux se font désormais en ligne.

Autres utilisateurs

Paratext est aussi disponible gratuitement Pour tous ceux qui souhaitent accéder à des ressources bibliques, du matériel d'étude et des outils en langues originales (grec, hébreu, etc.). Cela inclut les étudiants en théologie, les pasteurs, les professeurs, et bien d'autres ! Commencez dès aujourd'hui !