Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Vea estos videos de capacitación sobre intercambio de proyectos (enviar/recibir).
¿Qué es Enviar y Recibir?
Colabora con la función Enviar/Recibir de Paratext. Además, protege tu proyecto mediante una copia de seguridad en otro dispositivo. Explora los métodos: Internet (ideal), USB, carpeta de red o Chorus Hub.
Recibir un proyecto por primera vez
Cuando el administrador lo haya agregado al proyecto, use el comando Enviar/Recibir para obtener una copia del proyecto en su computadora.
Mantener un proyecto sincronizado con Send & Receive.
Utilice la función de enviar/recibir con regularidad para compartir su trabajo con sus compañeros y recibir sus cambios. Puede usar el icono de Enviar/Recibir, la opción de menú y también programar envíos/recepciones periódicos.
Cómo evitar conflictos en un proyecto compartido
Cómo evitar conflictos al usar Enviar y Recibir. • Solo un miembro a la vez debe tener permiso de edición. • Los demás usuarios deben agregar notas. • Enviar y recibir con mayor frecuencia al realizar cambios extensos.
Nota de conflicto
Cuando dos usuarios editan el mismo elemento en Paratext entre enviar y recibir, Paratext crea una nota de conflicto. Se acepta y se muestra el usuario con más ediciones en un capítulo.
Herramientas de colaboración: Paratext Live
Paratext Live ofrece colaboración en tiempo real, similar a Google Docs. La versión 9.3+ cuenta con dos servidores: el principal para usuarios de la versión 9.2 y posteriores, y el secundario para usuarios de las versiones 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 y 8.x.