Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Vea estos videos de capacitación sobre recursos aumentados.
Introducción a los recursos aumentados
Explora recursos aumentados: Traducciones de los principales idiomas con palabras clave vinculadas a términos griegos o hebreos. Accede a información enciclopédica, material audiovisual y mapas para una mejor comprensión.
Descarga e instala recursos y recursos aumentados.
Acceda a una gran cantidad de recursos bíblicos en Paratext para optimizar su trabajo de traducción. Paratext 9 incorpora recursos aumentados junto con los recursos estándar, descargables desde la Biblioteca Bíblica Digital (BBD).
Recursos aumentados 1 - Vinculación de un proyecto
Al vincular un proyecto de traducción con un recurso mejorado, se habilitan funciones adicionales en dicho recurso. Este vídeo explica cómo realizar esta vinculación.
Recursos aumentados 2 - Términos encontrados y problemáticos
Obtenga información sobre los usos de los botones gris Encontrado y naranja Problema en un Recurso Mejorado.
Recursos aumentados - Lista de términos bíblicos - Configuración del proyecto
Términos bíblicos en Recursos Mejorados. Configure la Lista de Términos Bíblicos asociada en la Configuración del Proyecto para controlar el resaltado de términos. Nota: Los cambios en la Herramienta de Términos Bíblicos no afectarán a los Recursos Mejorados.
Recursos aumentados: búsqueda de palabras
Los Recursos Mejorados son diferentes a otros recursos. Buscar palabras y frases en ellos es diferente. Este video muestra cómo buscar lemas y representaciones específicas (a veces llamadas glosas) en un Recurso Mejorado.
Recursos aumentados: búsqueda con el botón derecho del ratón.
Puede buscar palabras en el idioma de origen subyacente haciendo clic en los enlaces azules en el panel de búsqueda o haciendo clic derecho en la palabra en el Recurso mejorado.
Recursos aumentados: búsqueda de palabras mediante una tecla de acceso directo.
Cómo buscar cualquier palabra en un recurso mejorado, incluido el uso de la tecla de acceso directo opcional Ctrl + F.
Seminario web sobre recursos aumentados de Paratext 9
Esta es la grabación del seminario web sobre recursos aumentados en Paratext 9 del 16 de junio de 2020