¿Cómo instalo y actualizo Paratext?

Instalar Paratext – Estándar

El instalador estándar requiere un buena conexión a internet:utilizará Internet para descargar cualquier archivo adicional que no esté ya instalado en su computadora.

Para instalarlo en una computadora diferente que no esté conectada a Internet, descargue el Instalador y actualización sin conexión a continuaciónEs más grande e incluye todos los componentes que pueden ser necesarios para instalar Paratext sin conexión.

1. Descargar último instalador de Paratext.
2. Haga doble clic en el archivo de instalación descargado (por ejemplo: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Acepte los términos de la licencia y haga clic en Instale .
   1. Este paso puede tardar unos minutos si el instalador necesita instalar componentes del sistema en su computadora.
4. Si aparece un cuadro de diálogo y le solicita permiso (o credenciales de administrador) para que el instalador pueda realizar cambios en su computadora:
   1. Haga clic en Sí: y/o proporcionar las credenciales según se requiera.
5. Cuando aparezca el paso Actualizar fuentes:
   1. Seleccione actualizar las fuentes y haga clic en Siguiente.
6. Cuando aparezca el paso Carpetas de destino:
   1. No cambie el valor predeterminado a menos que tenga una buena razón para hacerlo.
7. Haga clic en Instalar.
8. Cuando la instalación se haya completado, haga clic en Termine  y luego en  Cerrar.

Instalar actualizaciones – En línea

Es muy importante instalar las actualizaciones de Paratext regularmente. Esto garantiza que cuente con las últimas correcciones de errores, mejoras y funciones.

Puedes permitir que Paratext se actualizarán automáticamente or buscar actualizaciones manualmente.

Habilitar actualizaciones automáticas

Si está conectado a una buena conexión a Internet, Paratext puede descargar el último archivo de actualización y solicitarle que lo instale (a menos que el uso de Internet de Paratext esté desactivado).

1. Haga clic en el menú Paratext.
2. Haga clic en la flecha Expandir si es necesario.
3. Asegúrese Actualizar Paratext automáticamente está seleccionado:
   

Buscar actualizaciones manualmente

Si su conexión a Internet es costosa o poco confiable, puede esperar hasta que esté conectado a una mejor conexión a Internet para buscar actualizaciones.

1. Haga clic en el menú Paratext.
2. Haga clic en la flecha Expandir si es necesario.
3. Asegúrese Actualizar Paratext automáticamente No está seleccionado:
   
4. Cuando esté conectado a una mejor conexión a Internet, vaya a Menú Paratext > Ayuda > Buscar actualizaciones:
   
5. Si Paratext está actualizado, verá este mensaje:
   
   1. Haga clic en Aceptar.
6. Si hay una actualización disponible, verá este mensaje:
   
   1. Haga clic en Comienza a descargar:
      
7. Una vez que se complete la descarga:
   
   1. haga clic en Aceptar
   2. Reiniciar Paratext
8. Nota: Si desea guardar el archivo de actualización para uso futuro (por ejemplo: para distribuirlo a otros usuarios), está disponible en esta ubicación general:
   
   1. Introduzca el nombre de usuario para la máquina actual: C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Instalar actualizaciones

1. Cuando se le solicite instalar la última actualización:
   
   1. Haga clic en Aceptar.
2. Envía/Recibe tu(s) proyecto(s) en Paratext.
3. Cerrar Paratext.
4. Paratexto abierto.
5. Cuando se le solicite instalar la actualización:
   
   1. Haga clic en Sí: .
6. Si aparece un cuadro de diálogo y le solicita permiso (o credenciales de administrador) para que el instalador pueda realizar cambios en su computadora:
   1. Haga clic en Sí: y/o proporcionar las credenciales según se requiera.
7. Si se le pregunta si desea restablecer todas las configuraciones de Paratext:
   
   1. Haga clic en No (a menos que necesites restablecer tu configuración).

Instalar recursos

1. Para instalar recursos desde el servidor de Internet, siga los pasos en este video.

Instalar Paratext sin conexión

• Utilice el instalador sin conexión si tiene un mala conexión a internet (es más grande e incluye todos los archivos que pueden ser necesarios para instalar Paratext sin conexión).
• Los archivos sin conexión también se pueden utilizar para instalar Paratext en múltiples máquinas, y se puede utilizar con o sin conexión a Internet.
• Para instalar sin conexión, necesitarás:
  • El Instalador fuera de línea
  • El última actualización
  • Año recursos de texto para la instalación sin conexión (siguiendo los pasos se explica aquí)

1. Descargue nuestra instalador fuera de línea.
2. Si hay una actualización, descargue la último archivo de actualización.
3. Haga doble clic en el archivo de instalación descargado (por ejemplo: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Acepte los términos de la licencia y haga clic en Instale .
   1. Este paso puede tardar unos minutos si el instalador necesita instalar componentes del sistema en su computadora.
5. Si aparece un cuadro de diálogo y le solicita permiso (o credenciales de administrador) para que el instalador pueda realizar cambios en su computadora:
   1. Haga clic en Sí: y/o proporcionar las credenciales según se requiera.
6. Cuando aparezca el paso Actualizar fuentes:
   1. Seleccione actualizar las fuentes y haga clic en Siguiente.
7. Cuando aparezca el paso Carpetas de destino:
   1. No cambie el valor predeterminado a menos que tenga una buena razón para hacerlo.
8. Haga clic en Instalar.
9. Cuando la instalación se haya completado, haga clic en Termine  y luego en  Cerrar.
10. Siga las instrucciones para realizar una actualización sin conexión de Paratext.

Actualizar Paratext – Sin conexión

1. Instale la última versión de Paratext con el instalador sin conexión (consulte above).
2. Si hay una actualización, descargue la último archivo de actualización.
3. Asegúrese de que Paratext esté cerrado.
4. Haga doble clic en el archivo de actualización descargado (por ejemplo: parche_9.3.103.12.msp).
5. Haga clic en Abrir.
6. Si aparece un cuadro de diálogo y le solicita permiso (o credenciales de administrador) para que el instalador pueda realizar cambios en su computadora:
   1. Haga clic en Sí: y/o proporcionar las credenciales según se requiera.
7. Haga clic en Finalizar.

Instalar recursos sin conexión

1. Para instalar recursos sin conexión a Internet, siga los pasos se explica aquí.

Instalar Paratext Beta

Para instalar una versión beta de Paratext, siga las instrucciones anteriores pero con estos archivos.

Paratext Beta – Instalación estándar

• Instalador beta estándar

Paratext Beta – Instalación sin conexión

• Instalador beta sin conexión
• Última actualización beta (Cuando esté disponible)

Instalar versiones anteriores de Paratext

1. Si necesita instalar una versión anterior de Paratext, puede encontrarla instrucciones aquí.