¿Cómo me registro en Paratext?

Para usar Paratext, necesitará un código de registro (el registro es gratuito para todos los usuarios). Puede aprender Más información sobre el registro aquí.

• ¿Nuevo Usuario?
  • Iniciar sesión en el Sitio web del Registro Paratext y regístrese como nuevo usuario de Paratext (instrucciones a continuación).
• ¿Estás actualizando desde Paratext 8?
  • Su código de registro de Paratext existente seguirá funcionando. Haga clic aquí para encontrar su código de registro.
• ¿Usuario de Paratext 7?
  • Iniciar sesión en el Sitio web del Registro Paratext y proporcione un nombre y código válidos de Paratext 7. Si olvidó su información de Paratext 7, por favor... Contactar con nosotros.

Vídeo: Cómo registrarse como usuario

Puede ver el vídeo a continuación para ver cómo funciona el registro o continuar con las instrucciones escritas a continuación.

1. Inicia sesión con una dirección de correo electrónico

Para iniciar sesión en el sitio web del Registro, debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida.

El Registro Paratext le permitirá iniciar sesión con cualquier dirección de correo electrónico válida. Al escribir su dirección, si aparece una G a la izquierda, no necesita una contraseña diferente. Simplemente inicie sesión en su cuenta de Google para acceder al registro. Para todas las demás direcciones, deberá crear una contraseña y confirmar su dirección de correo electrónico haciendo clic en "SÍ" en el enlace que recibirá por correo electrónico.

Usuarios de Paratext 7: NO es necesario utilizar la misma dirección de correo electrónico con la que se registró en Paratext 7.

¿No tienes dirección de correo electrónico? El administrador de una organización de traducción puede añadirte directamente al Registro y enviarte un código de registro. Podrás usar Paratext, participar en proyectos y usar recursos, pero no podrás registrar tus propios proyectos. Si posteriormente recibes una dirección de correo electrónico, puedes seguir los pasos anteriores y reclamar tu identidad de Paratext con tu código de registro. Esto te permitirá registrar proyectos.

2. Regístrese como usuario de Paratext

Una vez que haya iniciado sesión, debe completar el formulario de registro de nuevo usuario de Paratext. Asegúrese de seleccionar su organización (si no aparece en la lista, déjela en blanco). Su solicitud debe ser aprobada por la organización y este proceso no debería tardar mucho. Si necesita comenzar antes, puede seguir las instrucciones en pantalla para recibir un código temporal.

Usuarios de Paratext 7: Necesitará su código anterior. Su nombre de registro se mantendrá, pero se le emitirá un código nuevo.

3. Obtenga un código de registro de Paratext

1. Recibirás un correo electrónico con tu Código de Registro
   1. Copiar el Código de Registro.

See Encuentre el código de registro en el correo electrónico para obtener más ayuda.

4. Activar Paratext

1. Cuando inicie Paratext por primera vez, se le solicitará su información de registro:
   1. Pasta su nuevo código en el cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar para activar Paratext.

También puede acceder a este cuadro de diálogo en cualquier momento a través del menú Paratext > Ayuda > Registro.

See ¿Cómo encuentro e ingreso mi código de registro? para obtener más ayuda.