Cómo descargar e instalar Paratext Lite y cómo ingresar su información de registro de Paratext.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Antes de empezar a trabajar, debe abrir y organizar las ventanas de su dispositivo. Estas ventanas pueden incluir:
Siga los pasos de este video para organizar las ventanas en su dispositivo o siga las pasos escritos abajo.
Para abrir su primer proyecto o recurso, toque Abrir en el menú de panel/ventana:
Toque Abrir proyecto o recurso:
Toque el proyecto o recurso que desea abrir:
Toque el botón Abrir:
Esto abre el proyecto/recurso en un panel/ventana de pantalla completa:
Para abrir otra ventana, toque el menú del panel (que muestra el nombre corto del panel):
Pulsa para buscar Abrir proyecto o recurso:
Toque el proyecto o recurso que desea abrir:
Si quieres abrirlo en un second panel, asegúrese Abrir en un nuevo panel is comprobado:
Si deseas reemplazar el panel actual, desmarcar Abrir en un nuevo panel:
Toque el botón Abrir.
Si comprobado Abrir en un nuevo panel, la ventana se abrirá en un segundo panel (#2 a continuación).
Si desenfrenado Abrir en un nuevo panel, la ventana reemplaza la ventana anterior (#1 a continuación).
Observe los pequeños rectángulos en la parte superior de la pantalla.
Se trata de diferentes pantallas (llamadas “espacios de trabajo”), donde puedes abrir diferentes ventanas.
Las miniaturas verdes son espacios de trabajo vacíos donde no hay ventanas abiertas.
El espacio de trabajo actual tiene una línea negra debajo.
Puede tocar cualquiera de las miniaturas para moverse a ese espacio de trabajo.
También puedes deslizar el dedo hacia los lados para moverte a un espacio de trabajo diferente:
Una vez que esté en otro espacio de trabajo, puede abrir diferentes ventanas para ese espacio de trabajo.
Puede mover paneles a diferentes áreas en diferentes espacios de trabajo.
Para el panel que desea mover, toque el menú del panel:
Pulsa para buscar Mover panel:
Toque la ubicación donde desea mover este panel:
Paratext Lite moverá el panel a esa nueva ubicación:
Para cambiar (o intercambiar) la ubicación de dos paneles:
-Toque el menú del panel para acceder al primer panel.
-Toca Mover panel
-Toque el panel al que desea cambiar.
Para cerrar un panel, simplemente toque la X en la esquina superior derecha de ese panel.
Cómo descargar e instalar Paratext Lite y cómo ingresar su información de registro de Paratext.
Antes de poder traducir, deberá descargar (o recibir) un proyecto de traducción. Siga estos pasos para descargar un proyecto de traducción por primera vez.
Cómo descargar e instalar recursos de traducción (como traducciones de la Biblia, textos bíblicos griegos y hebreos, notas del traductor, diccionarios bíblicos y más) en Paratext Lite.
Cómo organizar su proyecto de traducción, la ventana Notas, la ventana Mis tareas y otras para maximizar su espacio de trabajo en Paratext Lite.