Guía del colaborador del Registro

• Descubra qué usuarios están utilizando versiones obsoletas de Paratext y necesitan actualizarlas para la seguridad de sus datos.
• En caso de olvidar la contraseña, busque la dirección de correo electrónico con la que se registró el usuario.
• En caso de pérdida del código de registro, ayude a encontrar el nombre de registro exacto y la dirección de correo electrónico para ayudar al usuario a iniciar sesión y regenerar el código.
• Descubra quién registró a un usuario sin correo electrónico. (Esa persona puede regenerar el código de registro).
• Conozca quién es el administrador o consultor de un proyecto determinado.
• Averigüe el estado de aprobación del registro de un usuario. ¿A qué organización se ha registrado?
• Al ver el historial de organizaciones, usuarios o proyectos, es fácil solucionar problemas relacionados con el registro o la migración.
• Descubra si un proyecto determinado ya se ha migrado a Paratext.
• Descubra cuándo un equipo ha registrado incorrectamente una traducción inversa o un proyecto auxiliar como proyecto estándar.
• Descubra quiénes son los aprobadores de registro de la organización, para poder contactarlos y agilizar la aprobación del registro.
• Verifique qué recursos están disponibles para una organización en particular, ya que no todas las organizaciones tienen acceso a los mismos recursos.

Dónde buscar esta información

El registro muestra pestañas para Proyectos, Usuarios, y Organizaciones.

Proyectos

Un colaborador de una organización podrá ver las siguientes pestañas adicionales e información sobre ella o sus organizaciones hijas que un usuario registrado no puede ver:

• Miembros:Todos los miembros que forman parte del proyecto y sus roles.
• Nuestra historia:La lista de cambios y adiciones realizadas a los usuarios y sus roles en el proyecto, y cualquier cambio en los metadatos del proyecto.

Usuarios

Un colaborador de una organización podrá ver las siguientes pestañas adicionales e información sobre ella o sus organizaciones hijas que un usuario registrado no puede ver:

• BásicoEl nombre de registro del usuario y su dirección de correo electrónico. Si no se registró con correo electrónico, puede ver quién lo registró.
• ProyectosUna lista de todos los proyectos a los que pertenece el usuario y que pertenecen a una organización a la que usted apoya. (Los proyectos se ocultarán si son confidenciales o pertenecen a una organización en la que no tiene un rol de apoyo).
• Roles:Las funciones de administración de registro, si las hubiera, que el usuario desempeña para su organización.
• Actividad:La huella del usuario en el registro, todas las acciones que ha realizado por sí mismo o por cuenta de otros, a partir de su registro inicial.
• Nuestra historia:Todas las acciones realizadas hacia o para el usuario, como cambiar su rol o generar un nuevo código de registro.

Organizaciones

Un partidario de una organización podrá ver las siguientes pestañas adicionales sobre ella o sus organizaciones hijas que un usuario registrado no puede ver.

• Roles:Vea todos los miembros registrados de la organización y conozca quién es responsable de los distintos roles en el registro, como la aprobación de membresía.
• Proyectos:Una lista de todos los proyectos no confidenciales de la organización.
• Recursos:Una lista de todos los recursos de texto a los que los miembros de esta organización tienen acceso.
• Estado:El número total de proyectos según su estado actual.
• Estadísticas:Estadísticas de uso de Paratext, que muestran las versiones de software en uso en la organización.
• Nuestra historia:La lista de eventos, como aprobaciones de membresía, que pertenecen a la organización.