Cambiar el nombre de registro de un usuario

1. Un solo administrador del proyecto realizará la conversión. Es preferible que este administrador no necesite cambiar su nombre. Si solo necesita cambiar su nombre, podría agregar a un colaborador de Paratext como administrador del proyecto, encargarle la conversión y eliminarlo después.
   A excepción del administrador que realizará la conversión, cada miembro del equipo de su proyecto debe:
   • Realizar un último envío/recepción
   • Para evitar confusiones, es posible que deseen eliminar el proyecto de su Paratexto ahora. Esto se hace en [Arriba] > Eliminar proyecto (o Proyecto > Eliminar proyecto en Paratext 8).
   • Si necesitan cambiar su nombre, deben acudir a https://registry.paratext.org/users/me y haga clic en el enlace "Cambiar" junto a su nombre de registro. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo para recibir la nueva información de registro y péguela en Paratext, en Herramientas > Información de Registro. Informe al administrador del proyecto la ortografía exacta de los nuevos nombres.
2. El administrador del proyecto que realiza la conversión debe:
   • use [Pestaña] Avanzado > Convertir proyecto  (o Herramientas > Avanzadas > Convertir proyecto En Paratext 8) para reemplazar cada nombre antiguo con el nuevo. Esto creará un nuevo proyecto (con un nuevo nombre corto) que incluye los mismos datos que el proyecto anterior, pero con un historial actualizado. En el cuadro de diálogo de conversión de proyecto, puede seleccionar un nombre antiguo para cambiarlo en el menú desplegable. Escriba el nuevo nombre para cambiarlo también y haga clic en "Agregar". Esto le permite especificar otro par de nombres.
3. El administrador debe verificar que se hayan realizado todos los cambios de nombre deseados en la lista de usuarios del proyecto, el historial del proyecto y las notas del proyecto. Si algunos nombres no se modificaron, el administrador puede volver a usar la herramienta de conversión de proyectos para cambiar las instancias restantes de los nombres antiguos.
4. Una vez finalizada la conversión y verificado que el nuevo proyecto se convirtió correctamente, el administrador utiliza Proyecto > Eliminar proyecto y elige la acción Conservar sólo mi copia; Eliminar para otros; Eliminar registro para eliminar el proyecto antiguo para todos los demás.
   • ADVERTENCIA: Si se ha ingresado información importante en el Registro para este proyecto, haga una copia de seguridad manual de esa información (copiándola y pegándola en un documento) antes de eliminar el proyecto.
5. Si lo desea, el administrador ahora puede ejecutar el Convertir proyecto herramienta nuevamente para cambiar el nombre corto del proyecto convertido al nombre corto original.
6. Finalmente, el administrador registra el nuevo proyecto a través de Proyecto > Propiedades y configuraciones del proyecto y hace un envio/recepción del proyecto.
7. Todos los miembros del equipo usan Enviar/Recibir para obtener el nuevo proyecto. Si el proyecto convertido tiene el mismo nombre corto que el original, deben eliminarlo de su Paratext antes de enviarlo para recibirlo.

Si el administrador del proyecto que realiza la conversión necesita cambiar su propio nombre, la forma de proceder es la siguiente:

• • Antes de cambiar su nombre, convierta el proyecto (paso 2 arriba). La herramienta de conversión de proyectos aceptará cambiar el nombre anterior por el nuevo, tras advertirle que este aún no existe. Continúe después de esta advertencia. (Si cambia su nombre primero, Convertir proyecto La herramienta se negará a ejecutarse porque el nuevo nombre aún no es administrador del proyecto. Si intenta agregar el nuevo nombre como administrador antes de cambiarlo, Paratext se niega a agregarlo porque aún no existe en el registro.
  • Al finalizar la conversión, Paratext advertirá que, como observador del proyecto, el usuario no tiene derecho a realizar cambios, por lo que todos los cambios en el texto se han descartado. (Esto se debe a que el nombre anterior ya no es administrador del nuevo proyecto). Sin embargo, es de esperar que se hayan realizado los cambios en el historial del proyecto y en los permisos de usuario (aunque es probable que el nombre anterior persista en las notas del proyecto). Si su nuevo nombre figura como administrador en Permisos de usuario, ahora puede cambiarlo en el registro (vaya a https://registry.paratext.org/users/me Haga clic en el enlace "Cambiar" junto a su nombre de registro. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo para recibir la nueva información de registro y péguela en Paratext.
  • Ahora en Paratext, con su nuevo nombre, deben verificar que se hayan realizado todos los cambios necesarios en los permisos de usuario, el historial del proyecto y las notas del proyecto. Si falta alguno, pueden ejecutar el... Convertir proyecto  Si este proyecto convertido tiene todos los cambios necesarios, el administrador puede proceder a eliminar el proyecto anterior, registrarlo y compartirlo, y que el equipo lo reciba (pasos 4-7 anteriores).

1. Antes de cambiar su nombre de registro: realice un envío/recepción por Internet con cada uno de sus proyectos.
2. Vaya al https://registry.paratext.org/users/me y haga clic en el enlace “Cambiar” junto a su nombre de registro.
   1. Siga las instrucciones en el cuadro de diálogo para recibir su nueva información de registro (por correo electrónico).
3. Pegue su nuevo nombre de registro y código en Paratext
   1. Paratexto 9: Menú Paratext > Ayuda > Información de registro.
   2. Paratexto 8: Menú Herramientas > Información de registro.
4. Reiniciar Paratext.
5. Realiza un Envío/Recepción por Internet con cada uno de tus proyectos.

1. A excepción del administrador que realizará la conversión, cada miembro del equipo de su proyecto debe:
   • Realice un envío/recepción final y utilice Proyecto > Eliminar proyecto eliminar el proyecto de su(s) propia(s) computadora(s) o utilizar Proyecto > Propiedades y configuraciones del proyecto > Avanzadas para deshabilitar la edición en el mismo.
   • Asegúrese de que, si necesitan un seudónimo, ya tengan uno en el proyecto PT7 o se hayan registrado para PT8 usando un seudónimo.
   • Asegúrese de que se hayan eliminado todos los nombres antiguos de Proyecto > Usuarios, roles y permisos, y que se hayan reasignado las notas existentes sin resolver.
2. El administrador del proyecto que realiza la conversión debe:
   • Opcionalmente, desconéctese primero (recomendado). Por ejemplo, use Herramientas> Opciones para deshabilitar el uso de Internet.
   • Usar Archivo> Abrir Para migrar el proyecto a Paratext 8, elimine (o deshabilite la edición) su copia del proyecto PT7. (Nota: Si está en línea, Paratext 8 requerirá que cualquier proyecto compartido esté registrado en este punto. Solo ingrese la información mínima requerida, ya que pronto eliminará el registro).
   • Usar Herramientas > Avanzadas > Convertir proyecto para reemplazar todas las ocurrencias de cada nombre antiguo con su nuevo nombre. (¡Escriba cada nombre cuidadosamente y palabra por palabra!) Esto creará un nuevo proyecto (con un nuevo nombre corto) que incluye los mismos datos que el proyecto anterior, pero con un historial del proyecto actualizado.
   • Si el administrador necesita cambiar su propio nombre, puede verificar la disponibilidad del nuevo nombre deseado (ir a https://registry.paratext.org/users/me  y hacer clic en CAMBIAR) y reemplazar su nombre existente con ese nuevo nombre durante la conversión.
3. Una vez finalizada la conversión creando la nueva copia del proyecto, el administrador utiliza Proyecto > Eliminar proyecto Eliminar el primer proyecto de Paratext creado con la migración a Paratext 8. (Si estaban conectados durante la migración, deberían eliminarlo para todos).
4. Si el administrador necesita cambiar su propio nombre en el Registro, ahora puede hacerlo y pegar su nueva información en Paratext en Herramientas > Información de registro.
5. Finalmente, el administrador se asegura de que el uso de Internet esté habilitado y registra el nuevo proyecto a través de Proyecto > Propiedades y configuraciones del proyecto.
6. Todos los miembros del equipo utilizan Enviar/Recibir para obtener el nuevo proyecto.

Advertencia: Los proyectos de Paratext 7 se encuentran en un servidor de envío/recepción independiente y no se actualizarán con los cambios de nombre de usuario en el registro de Paratext. Si el usuario que se cambia de nombre es el administrador principal de un proyecto de Paratext 7 (es decir, quien probablemente migrará el proyecto a Paratext 8), debe realizar una de las siguientes acciones:

• Use Paratext 7 para agregar el nuevo nombre al proyecto antes de migrarlo (recomendado). Asegúrese de escribirlo correctamente. (PT7 le avisará que no pudo verificar el nombre con el servidor S/R).
• Evite cambiar de nombre hasta que hayan migrado sus proyectos PT7.
• Reemplazar temporalmente su nombre anterior cada vez que deseen migrar un proyecto. (No se recomienda, ya que cada cambio de nombre requerirá ingresar un nuevo código de registro en Paratext).