Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Paratext 9.1 se lanzó el 17 de diciembre de 2020
Nos complace anunciar que Paratext 9.1 ya está disponible como versión completa. Muchos equipos necesitarán pronto usar planes de proyecto, por lo que Paratext 9.1 ha mejorado significativamente. las herramientas utilizadas para gestionar tareas y asignaciones Para trabajar con un plan de proyecto. Paratext 9.1 es la última versión de la rama Paratext 9.x y reemplazará a Paratext 9.0 en su sistema.
Aquí tienes algunos vídeos de demostración para presentar las nuevas funciones de Paratext 9.1. Queríamos mostrarte lo que ofrece la última versión de Paratext (¡ya disponible oficialmente!).
Tenga en cuenta que estos vídeos se realizaron con una versión de prueba de Paratext 9.1, que ahora se ha actualizado y lanzado oficialmente.
See a continuación para descripciones escritas de estas nuevas características.
Navegación en ventanas flotantes | Novedades de la versión 9.1
Se han agregado herramientas de navegación a las ventanas flotantes en Paratext 9.1.
Priorizar la traducción | Novedades de la versión 9.1
Establecer prioridades para definir el orden en que se trabajará en los libros o capítulos.
Mis tareas en Tareas y progreso | Novedades de la versión 9.1
Nuevas funciones en la vista Mis tareas de Asignaciones y Progreso
Controles opcionales de tareas y progreso | Novedades de la versión 9.1
Trabajar con comprobaciones opcionales en la vista Todas las tareas de Asignaciones y progreso
Uso de la tabla de tareas en Asignaciones y progreso | Novedades de la versión 9.1
Usar la tabla de tareas para realizar asignaciones masivas.
Progreso masivo en tareas y progreso | Novedades de la versión 9.1
Cómo utilizar el modo de progreso masivo para deshabilitar temporalmente las comprobaciones durante la aprobación de etapas.
Asignar y copiar tareas | Novedades de la versión 9.1
Cómo asignar tareas en masa en la vista Todas las tareas y cómo copiar esas tareas a otros libros.
Actualización de un proyecto con una nueva versión del Plan Base | Novedades de la versión 9.1
Cómo actualizar un proyecto con una nueva versión del plan base
Cómo compartir un diseño | Novedades de la versión 9.1
Cómo compartir un diseño con los miembros del equipo
Convertir un proyecto para pruebas | Novedades de la versión 9.1
Cómo convertir un proyecto para crear una copia para probar.
Uso de una copia de seguridad para realizar pruebas | Novedades de la versión 9.1
Restauración de un proyecto de copia de seguridad "de prueba" para probar Paratext 9.1
La experiencia de usuario de Paratext 9.1 es casi idéntica a Paratext 9.0, excepto por los cambios mencionados anteriormente. Paratext 9.1 es estable y está listo para su uso diario en proyectos reales. La única razón para no actualizarlo es si tiene un sistema operativo de 32 bits (¿Cómo puedo saberlo??), ya que 9.1 sólo funciona en Windows de 64 bits.
Si usa Paratext 9, Paratext descargará automáticamente esta actualización como actualización estándar aproximadamente durante el próximo mes. Si desea que llegue antes, puede descargarla manualmente desde Página de descarga. Haga doble clic en el archivo descargado para iniciar el instalador. Este le guiará a través de un breve proceso de instalación.
Paratext 9.1 reemplazará a Paratext 9.0 en su sistema. Si tiene Paratext 8 instalado, Paratext 9.1 se instalará junto con Paratext 8 para que pueda usar cualquiera de los dos programas; simplemente no los ejecute a la vez.
Si otros miembros de su equipo tienen sistemas operativos de 32 bits y no pueden actualizarlos, no hay problema. Paratext 9.1 es compatible con proyectos en Paratext 9.0. Si otros miembros de su proyecto aún usan Paratext 8.0, no hay problema: los miembros del equipo de traducción pueden usar la función de envío y recepción en el mismo proyecto con Paratext 8.0, Paratext 9.0 o Paratext 9.1.
Agradecemos a los equipos de traducción que trabajan arduamente para que la Palabra de Dios esté disponible para personas de todo el mundo. Esperamos que Paratext 9.1 bendiga su labor.
Sus socios en este ministerio,
El equipo de desarrollo de Paratext