Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Compartir proyecto (también llamado Enviar recibir) permite la sincronización perfecta de proyectos de traducción entre varios miembros del equipo, ya sea que trabajen juntos en la aldea o de forma remota en diferentes países.
Enviar/Recibir permite a los equipos sincronizar y compartir sus proyectos en múltiples ubicaciones: Internet, una unidad USB, una tarjeta SD o un servidor WiFi local.
Internet
Drive USB
SD Card
Servidor WiFi local
Con múltiples copias de seguridad, puede estar seguro de que su proyecto de traducción siempre estará seguro.
Enviar/Recibir sincroniza TODOS los datos del proyecto, incluido el texto de traducción, notas/comentarios, archivos y configuraciones.
Traducción de texto
Notas / comentarios
Archivos
Configuración
Establezca roles para cada miembro del equipo. Cada rol tiene un conjunto diferente de permisos.
| Rol | Permisos | |||
|---|---|---|---|---|
|
Observador |
|
|||
|
Consultor / Revisor / Compositor tipográfico / archivista |
|
|
||
|
Traductor |
|
|
|
|
|
Administradora |
|
|
|
|
Cada traductor puede tener permisos de edición para diferentes libros o capítulos. Esto evita la edición accidental del mismo capítulo o versículo.
| Traductor | Derechos de edición | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Mateo |
Marcar |
Lucas 1-12 |
Lucas 13-24 |
|
George |
|
|
|
|
|
Susie |
|
|
|
|
|
Aluis |
|
|
|
|
|
Jane |
|
|
|
|
