Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.

Mejore su estudio con recursos aumentados

Los recursos aumentados permiten a los traductores estudiar idiomas bíblicos y conceptos
sin necesidad de saber griego o hebreo.

¿Qué son los recursos aumentados?

Recursos aumentados Son traducciones de la Biblia que contienen enlaces a términos y frases clave del texto original griego o hebreo. Estos términos clave enlazan con diccionarios, artículos de enciclopedias, imágenes y recursos multimedia que ofrecen información sobre el idioma, la cultura u otros aspectos del texto.

Idiomas de recursos aumentados

Actualmente existen recursos aumentados en 19 idiomas diferentes¡Y se están agregando más idiomas!

  • La antigua grecia
  • Hebreo antiguo
  • Ao Naga
  • Chino simplificado / Chino estándar
  • Chino tradicional / Chino tradicional
  • Inglés
  • francés
  • hausa
  • hindi
  • Indonesio / Indonesio
  • ಕನ್ನಡ / Kannada
  • മലയാളം / Malayalam
  • Português / Portugués
  • Русский / ruso
  • Español / Español
  • Kiswahili / Suajili
  • Tamil
  • Telugu
  • Tok Pisin / Tok Pisin

Los recursos aumentados permiten a los traductores comprender el significado subyacente del texto sin necesidad de saber griego o hebreo. Esto proporciona herramientas eficaces para la investigación, la redacción y la revisión. Los términos bíblicos del proyecto también están vinculados con los recursos aumentados, lo que facilita su seguimiento y edición.

Recurso mejorado
Ventana de recursos mejorada

¡Empieza a utilizar Paratext hoy mismo!