Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Define cada etapa de tu proyecto de traducción (Estudio, Borrador, Revisión, Verificación, Publicación, etc.)
ESTUDIO
Borrador
Revisar
Comprobar
Publicar
Priorice los libros o grupos de libros que desea traducir primero.
Establecer las tareas necesarias para cada etapa de la traducción.
| Task | Fase | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Borrador |
Revisar |
Consulta de consultor |
Publicar |
|
|
Estudiar textos originales |
|
|
|
|
|
|
Crear el primer borrador |
|
|
|
|
|
|
Verificar claridad |
|
|
|
|
|
|
Verifique la precisión |
|
|
|
|
|
|
Comprueba la naturalidad |
|
|
|
|
|
|
Reunirse con el consultor |
|
|
|
|
|
|
Revisar las notas del consultor |
|
|
|
|
|
|
Haz los cambios necesarios |
|
|
|
|
|
|
Imprimir copias en papel |
|
|
|
|
|
|
Crear aplicación |
|
|
|
|
|
Asignar diferentes tareas para cada capítulo/libro a cada miembro del equipo.
Asignar diferentes comprobaciones para que se ejecuten automáticamente en distintas etapas.
| Marcar para ejecutar | Fase | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Borrador |
Revisar |
Consulta de consultor |
Publicar |
|
|
Números de capítulo/verso |
|
|
|
|
|
|
Personajes |
|
|
|
|
|
|
Puntuacion |
|
|
|
|
|
|
Citas |
|
|
|
|
|
|
Términos bíblicos clave |
|
|
|
|
|
|
Corrector ortográfico |
|
|
|
|
|
|
Referencias bíblicas |
|
|
|
|
|
|
Cheques finales |
|
|
|
|
|
Realice un seguimiento del progreso de su proyecto de traducción por capítulo, libro o la traducción completa. Consulte las fechas estimadas de finalización según el progreso.
