Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.
El Pasajes paralelos Esta herramienta ayuda a los traductores a garantizar la coherencia en la traducción de pasajes paralelos. Paratext cuenta con una amplia lista de pasajes paralelos para facilitar la verificación.
Las coincidencias exactas se resaltan en verde y el texto similar se resalta en amarillo.
Paratext compara de forma inteligente su texto de traducción, resaltando el texto coincidente en verde.
Paratext también resalta el texto coincidente en otras traducciones, para ayudarle a ver qué es paralelo.
Cuando los pasajes paralelos se traduzcan de forma apropiada, márquelos como terminados.
| Pasaje | Paralelo |
|---|---|
|
Mateo 3:3 |
|
|
Marcos 1: 2-3 |
|
|
Lucas 3:4 |
|
|
Juan 1:23 |
|
