Utilice el poder de Paratext para crear untexto interlineal personalizadoentre dos idiomas cualesquiera.
La herramienta interlineal personalizada (también llamada Proyecto Interlinealizador) Muestra el texto traducido del versículo actual, junto con glosas en otro idioma. Paratext utiliza su comprensión de las Escrituras y la estructura lingüística para crear una glosa estimada estadísticamente y aprende a medida que el traductor glosa más texto.
Un programa con usos múltiples
El interlinealizador puede ayudar con muchas tareas, entre ellas:
Consultor verificando
Adaptación de una traducción de la Biblia a un idioma estrechamente relacionado
Creando una traducción inversa literal
Aplicar cambios ortográficos consistentes a un texto