Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.

Términos Clave del Antiguo Testamento (KTOT)

Acerca de KTOT

Términos clave del Antiguo Testamento (KTOT) es una herramienta para la comunidad de traducción y consultoría bíblica. Ofrece investigación actualizada sobre algunos de los términos clave más importantes del Antiguo Testamento. Su objetivo es hacerlo con un lenguaje técnico mínimo.

Esta herramienta no es un diccionario ni un léxico, aunque tiene algunas de esas características y está formateada como un Diccionario del idioma de origen En Paratext. Ofrecemos análisis extensos del contexto cultural de estos términos, descripciones gramaticales, comparaciones entre términos similares y contrastantes, descripciones de la historia de la traducción del término y sugerencias de traducción. En muchos sentidos, es como una enciclopedia, pero solo para un número selecto de términos.

Ejemplo de KTOT Dios Todopoderoso

Descargar/Actualizar KTOT

KTOT ya está disponible en Descargar/Instalar recursos ventana en Paratext.

Estos son los pasos para descargar/actualizar KTOT desde Paratext: 

  1. Vaya a la Menú Paratext > Descargar/Instalar recursos.
  2. Seleccionar Internet (servidores DBL y Paratext):
    Descargar KTOT de Paratext 
  3. Busque KTOT.
  4. Seleccionar KTOTSLD.
  5. Haga clic en Descargar/Instalar.

Abrir KTOT en Paratext

Estos son los pasos para abrir KTOT:

  1. Vaya a la Menú Paratext > Abrir…
  2. Haga clic en el botón Pestaña Diccionarios:
    Abrir KTOT desde Paratext
  3. Seleccionar KTOTSLD.
  4. Elija cómo abrir este recurso (por ejemplo: como un Panel).
  5. Haga clic en Abra .