table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-c37b6257-e8dd-413b-b579-918603734617: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-3dac2e2a-1b98-4aa3-9234-d553c4870eb2: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-f4daabf8-af01-4c7b-8d55-db563dfe0e45: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-b124ee55-25b7-4a2c-9d0f-8a673f3f799c: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-bc4c8c0a-2cbd-443b-b208-5d807cb2d4e7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Categoría: Características del paratexto

Cómo obtener ayuda en paratexto: una guía completa

Febrero 23, 2026

Paratext ofrece un sólido ecosistema de soporte, que abarca desde respuestas instantáneas en la aplicación hasta capacitación completa en línea. Explora nuestra guía para encontrar la ayuda que necesitas.

La MEJOR manera de imprimir un borrador 📄

20 de Mayo de 2024

¡Imprima borradores de las Escrituras de alta calidad con PTXprint en minutos! Vea nuestra serie de videos para aprender a usar PTXprint para sus necesidades de diseño e impresión.

Seminario web: Uso conjunto de Paratext y FieldWorks 🤝

Febrero 21, 2024

Paratext y FieldWorks funcionan mejor juntos en Paratext 9.4: ¡ahora puede usar los datos de FieldWorks en el Interlinealizador de Paratext! Obtenga más información en este seminario web.

Entendiendo el desafío de las múltiples interpretaciones de los términos bíblicos 📜

14 de noviembre.

Paratext le permite agregar glosas u otros comentarios a las representaciones en la herramienta Términos Bíblicos, lo que puede ayudar a distinguir entre múltiples sentidos de un término.

Acceso rápido a todos los vídeos de Paratext ▶🎞

22 de agosto de 2023

Para ver los videos de Paratext sin conexión, descárgalos en el idioma que prefieras. Puedes buscarlos por tema o contenido.

Capacitando a los traductores: Logrando precisión con la herramienta de pasajes paralelos en Paratext 9.3📑✅

5 de junio de 2023

Mejore su traducción de la Biblia con la Herramienta de Pasajes Paralelos. Si no conoce los idiomas bíblicos, puede usar una traducción confiable como modelo.

Caracteres alfabéticos: ¡Cuidado con el abecedario!

Marzo 15, 2023

Definir correctamente los caracteres alfabéticos o formadores de palabras para un proyecto de traducción es esencial para obtener el máximo beneficio de las capacidades de Paratext.

Gestión de libros parciales con un plan de proyecto 📚

Febrero 5, 2023

Definir prioridades de traducción en Paratext permitirá a los traductores aprovechar un plan de proyecto incluso cuando solo traduzcan unos pocos capítulos de un libro.

¡Regalo de Navidad GRATIS del equipo de soporte de Paratext! 🎁

14 de diciembre de 2022

¡Tenemos un regalo especial para ti esta Navidad! Con Paratext y PTXprint, puedes generar rápidamente una compilación de la historia navideña.

Crea notas coherentes e informativas con plantillas 🚩

23 de octubre de 2022

Las plantillas de notas le ayudan a ahorrar tiempo y le permiten ingresar de manera fácil y consistente información importante en diferentes tipos de notas de proyecto.

Cómo obtener ayuda en paratexto: una guía completa

Kevin Nicolás Febrero 20, 2026

La MEJOR manera de imprimir un borrador 📄

¡Imprima borradores de las Escrituras de alta calidad con PTXprint en minutos! Vea nuestra serie de videos para aprender a usar PTXprint para sus necesidades de diseño e impresión.

James Post 3 de septiembre de 2025

Seminario web: Uso conjunto de Paratext y FieldWorks 🤝

Paratext y FieldWorks funcionan mejor juntos en Paratext 9.4: ¡ahora puede usar los datos de FieldWorks en el Interlinealizador de Paratext! Obtenga más información en este seminario web.

James Post Febrero 26, 2024

Entendiendo el desafío de las múltiples interpretaciones de los términos bíblicos 📜

Paratext le permite agregar glosas u otros comentarios a las representaciones en la herramienta Términos Bíblicos, lo que puede ayudar a distinguir entre múltiples sentidos de un término.

Jeff Shrum 14 de noviembre.

Acceso rápido a todos los vídeos de Paratext ▶🎞

Para ver los videos de Paratext sin conexión, descárgalos en el idioma que prefieras. Puedes buscarlos por tema o contenido.

Doug Higby 20 de septiembre de 2023

Capacitando a los traductores: Logrando precisión con la herramienta de pasajes paralelos en Paratext 9.3📑✅

Mejore su traducción de la Biblia con la Herramienta de Pasajes Paralelos. Si no conoce los idiomas bíblicos, puede usar una traducción confiable como modelo.

Jeff Shrum 11 de junio de 2023

Caracteres alfabéticos: ¡Cuidado con el abecedario!

Definir correctamente los caracteres alfabéticos o formadores de palabras para un proyecto de traducción es esencial para obtener el máximo beneficio de las capacidades de Paratext.

Jeff Shrum Marzo 24, 2023

Gestión de libros parciales con un plan de proyecto 📚

Definir prioridades de traducción en Paratext permitirá a los traductores aprovechar un plan de proyecto incluso cuando solo traduzcan unos pocos capítulos de un libro.

Jeff Shrum 9 de junio de 2023

¡Regalo de Navidad GRATIS del equipo de soporte de Paratext! 🎁

¡Tenemos un regalo especial para ti esta Navidad! Con Paratext y PTXprint, puedes generar rápidamente una compilación de la historia navideña.

Doug Higby Enero 26, 2023

Crea notas coherentes e informativas con plantillas 🚩

Las plantillas de notas le ayudan a ahorrar tiempo y le permiten ingresar de manera fácil y consistente información importante en diferentes tipos de notas de proyecto.

Jeff Shrum 9 de junio de 2023

Categoría: Características del paratexto

Cómo obtener ayuda en paratexto: una guía completa

La MEJOR manera de imprimir un borrador 📄

Seminario web: Uso conjunto de Paratext y FieldWorks 🤝

Entendiendo el desafío de las múltiples interpretaciones de los términos bíblicos 📜

Acceso rápido a todos los vídeos de Paratext ▶🎞

Capacitando a los traductores: Logrando precisión con la herramienta de pasajes paralelos en Paratext 9.3📑✅

Caracteres alfabéticos: ¡Cuidado con el abecedario!

Gestión de libros parciales con un plan de proyecto 📚

¡Regalo de Navidad GRATIS del equipo de soporte de Paratext! 🎁

Crea notas coherentes e informativas con plantillas 🚩

Cómo obtener ayuda en paratexto: una guía completa

La MEJOR manera de imprimir un borrador 📄

Seminario web: Uso conjunto de Paratext y FieldWorks 🤝

Entendiendo el desafío de las múltiples interpretaciones de los términos bíblicos 📜

Acceso rápido a todos los vídeos de Paratext ▶🎞

Capacitando a los traductores: Logrando precisión con la herramienta de pasajes paralelos en Paratext 9.3📑✅

Caracteres alfabéticos: ¡Cuidado con el abecedario!

Gestión de libros parciales con un plan de proyecto 📚

¡Regalo de Navidad GRATIS del equipo de soporte de Paratext! 🎁

Crea notas coherentes e informativas con plantillas 🚩

Paratext

Noticias

Páginas útiles

Quiénes Somos