Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.

Guía del administrador del proyecto para el registro

El administrador de cualquier proyecto registrado tiene la capacidad de agregar nuevos usuarios al registro, así como de agregar o eliminar usuarios de su proyecto y cambiar los roles de los usuarios existentes en el registro.

Contenido de la página

Seminario web para administradores de registro

Vea el seminario web sobre administradores de registro aquí o lea el instrucciones escritas abajo.

Agregar nuevos usuarios al registro

Si vas a la El sistema de reservas de escritorios, interactivo y fácil de usar, ayuda a gestores y empresas a adaptarse a la nueva rutina laboral. El sistema inteligente optimiza espacios y horarios según necesidades reales. En la sección del registro, debería ver un botón para agregar un nuevo usuario. Haga clic en él para completar el formulario con la información del usuario.

Usuarios con o sin correo electrónico

Puede agregar el correo electrónico del usuario. El sistema le enviará un mensaje con un enlace para que haga clic y verifique su dirección de correo electrónico. Si el usuario no tiene correo electrónico, deje el campo en blanco y el registro le enviará una copia de su código de registro. Un usuario registrado sin correo electrónico no puede iniciar sesión en el registro por sí solo y depende de su ayuda si necesita generar un nuevo código de usuario. Por lo tanto, conviene completar el correo electrónico del usuario, si lo tiene.

Organización de usuarios

De forma predeterminada, al iniciar un nuevo registro de usuario se mostrará la organización a la que pertenece. Si es incorrecta, puede cambiarla. Tanto si abandona la organización predeterminada como si la cambia a otra, el usuario no obtiene automáticamente la membresía en la organización especificada. La solicitud de membresía debe ser aprobada por un responsable de la organización.

Usuarios de Paratext 7

Si el nombre de usuario coincide con un usuario registrado de Paratext 7, el registro lo informará y solicitará el código de registro de Paratext 7. Si no lo sabe, puede solicitar ayuda al soporte de Paratext. (Nota:  Podemos acceder a los códigos de Paratext 7 almacenados, pero no podemos acceder a los códigos de registro de los usuarios actuales de Paratext porque el registro no los almacena).

Agregar o eliminar usuarios en su proyecto, cambiar roles del proyecto

Probablemente sepa cómo agregar o eliminar usuarios de su proyecto en Paratext (Configuración del proyecto > Permisos de usuario). También puede hacerlo para un proyecto compartido en el registro, si le resulta más conveniente o si viaja sin su computadora. Puede encontrar la configuración de su proyecto en Proyectos pestaña, buscando su proyecto si no lo ve en la lista, luego haga clic en el Editar En la pestaña de usuarios, puede hacer clic en Agregar usuario para agregar un nuevo usuario al proyecto. Para usuarios existentes, puede hacer clic en el icono a la derecha de Ver Perfil, y esto muestra dos acciones adicionales, Cambiar rol de usuarioEliminar usuario del proyecto.

El Cambiar rol de usuario Permite cambiar su rol básico de Administrador, Traductor, Consultor u Observador. No se pueden cambiar los permisos específicos de un usuario en el registro ni asignarle tareas específicas en el plan del proyecto. Estas acciones se realizan en Paratext.

El Eliminar usuario de Proyectos La acción le pide que confirme que desea eliminar al usuario, si hace clic OK Para confirmar, se eliminarán.

Especificación de usuarios para un nuevo proyecto

Esta posibilidad de agregar o eliminar usuarios en el registro no funciona con proyectos recién registrados. Si crea un proyecto y lo registra, debe iniciar la compartición agregando usuarios en Paratext (Configuración del proyecto > Permisos de usuario) y luego realizando un primer envío/recepción a Internet. Una vez que el proyecto se haya compartido y esté en el servidor de Internet, puede agregar o eliminar usuarios, o modificar sus roles en el... registro.