Las traducciones son automáticas. Reportar un problema de traducción.

La MEJOR manera de imprimir un borrador 📄

Imagine imprimir un borrador de alta calidad de las Escrituras, Completo con imágenes, formato y otros detalles importantes. en solo minutosPTXprint lo hace posible y ahora reemplaza la opción “Imprimir borrador” en Paratexto 9.4.

Escrituras del taller de PTXprint
Escritura impresa durante un taller de PTXprint

Es fácil sentirse abrumado por tantas posibilidades. Sin embargo, la configuración predeterminada suele ser adecuada para una impresión de borrador de calidad, aunque quizás quieras hacer algunos ajustes.

Para ayudarte a empezar a imprimir borradores con PTXprint, hemos creado una serie de vídeos cortos. A continuación, te presentamos cada uno de ellos.

Lista de reproducción de vídeos de formación de PTXprint

Serie de vídeos de PTXprint

Introducción a PTXprint

El video introductorio ofrece una descripción general de la impresión de borradores de traducción con PTXprint. Se recomienda realizar primero comprobaciones básicas. También ofrece una descripción general de los demás videos de esta serie:

  1. Cómo instalar PTXprint: Una guía de instalación paso a paso.
  2. Crear PDF inicial:Introducción para empezar a utilizar PTXprint.
  3. Ajustar la configuración en PTXprint, volver a ejecutar:Consejos para ajustar la configuración y optimizar el diseño.
  4. La impresión de folletos:Instrucciones para utilizar PTXprint para crear folletos.
  5. Reabrir un PDF para reimprimirlo:Cómo localizar e imprimir copias adicionales de un PDF.

1 – Cómo instalar PTXprint

Este vídeo describe los pasos para exportar un borrador de traducción en Paratext, instalar PTXprint (si es necesario) y configurar PTXprint para exportaciones de borradores de calidad.

2 – Imprimir un borrador inicial

Después de instalar PTXprint, ya puede crear un borrador en PDF. Vaya a Menú del proyecto > Exportar borrador PDF (PTXprint) para comenzar.

PTXprint utiliza las configuraciones y fuentes especificadas en Paratext para crear fácilmente archivos PDF de las Escrituras bien formateados.

3 – Ajustar la configuración

Tras generar un PDF inicial, puede personalizar ajustes específicos para que su borrador se vea exactamente como desea. Por ejemplo, puede ajustar fácilmente los márgenes y añadir texto personalizado para el pie de página. Los cambios que realice aquí se guardarán para la próxima vez que imprima este borrador.

Utilice la función de búsqueda en PTXprint para encontrar varias configuraciones o pase el cursor sobre los controles para ver sugerencias detalladas sobre esa configuración.

¡Una vez que estés satisfecho con el resultado, imprime el PDF!

4 – ¡Imprime un folleto!

¡PTXprint también facilita la impresión de folletos! Lo que antes era un engorro ahora es más sencillo gracias a PTXprint.

5 – Imprimir (o compartir) copias adicionales

Imprimir copias adicionales de un libro también es sencillo con PTXprint. También puedes compartir el archivo PDF por correo electrónico o memoria USB según lo necesites.

¡Imprima también copias avanzadas!

PTXprint permite crear borradores sencillos y atractivos. También se puede usar para tareas más complejas, como publicar un documento completo. diglot ¡Nuevo Testamento con el mínimo esfuerzo!

PTXprint Diglot
Asesor de traducción de Arop con el diccionario Arop / Tok Pisin
Primer plano de PTXprint Diglot
Arop / Tok Pisin Diglot

Cómo actualizar PTXprint

PTXprint se desarrolla continuamente con actualizaciones periódicas. Las actualizaciones se publican en el sitio web de PTXprint, y puede estar atento al pequeño icono de "actualizaciones disponibles" que aparece para avisarle de la disponibilidad de una nueva versión.

Actualización de PTXprint disponible

Le recomendamos que descargue la última versión tan pronto como pueda.

Nota: Al hacer clic en el botón accederá a la Sitio web de PTXprint, pero no la descargará ni la instalará automáticamente. Deberá optar por descargar/instalar la actualización usted mismo.

Recursos de PTXprint

La Sitio web de PTXprint También es un recurso valioso para encontrar recursos de capacitación, aprender a utilizar PTXprint de manera efectiva y mantenerse actualizado con los últimos conocimientos sobre el uso de PTXprint.

Estos recursos adicionales también están disponibles:

¡Te animamos a probar este fantástico software! Es fácil de usar y creemos que te encantará.

Pssst… quizás incluso quieras imprimir un borrador de tu todo el Nuevo Testamento ¡Usando PTXprint!

Territorio Nacional de Guinea Bissau
¡Mostrando con orgullo el Nuevo Testamento completo en criollo de Guinea Bissau, compuesto con PTXprint!

¡Feliz redacción! 👋

James, para el equipo de Paratext

Obtenga más información sobre 

La sección de etiquetas (arriba) está oculta en las publicaciones o páginas sin etiquetas. Para editarla, ve a Ajustes de la página (icono de engranaje) > Ajustes de vista previa > Seleccionar publicación o página con etiquetas.

Noticias Recientes