El boletín de Paratext: compartimos información útil, actualizaciones y anuncios sobre Paratext
Paratext 9.4 – Actualización automática programada para el 29 de enero
Paratext 9.4 es ya disponible, en el que actualizaciones y mejoras a muchas características diferentes:
-
- Notificación de actualización de proyectos y recursos
- Interfaz de derecha a izquierda mejorada
- Comprobación de cotizaciones mejorada
- Listas de términos bíblicos para exportar e importar
- Autoría de Biblias de Estudio Mejorada*
- Integración mejorada de Paratext-FLEx
- Y más…
Las actualizaciones automáticas están programadas para comenzar la próxima semana (29 de enero).
Los usuarios de Paratext 9.3 con las actualizaciones automáticas activadas deberían empezar a recibir notificaciones de actualización la próxima semana. Si bien animamos a los equipos a usar la última versión de Paratext, si necesitan mantener una versión anterior, desactiven las actualizaciones automáticas en el menú de Paratext. Consulten la página de versiones anteriores para obtener más información.
*Las funciones de las Adiciones a la Biblia de Estudio (SBA) implementadas en la versión 9.4 requieren la migración del proyecto SBA debido a un cambio en el formato de datos. El nuevo formato de datos de SBA de la versión 9.4 no es compatible con la versión PT 9.3. Para utilizar las nuevas funciones de SBA, todos los miembros del proyecto deben migrar a la versión PT 9.4 y el administrador del proyecto debe migrar el proyecto SBA.
Nuevos vídeos de formación
Nuestra colección de videos de capacitación continúa creciendo y desarrollándose. Vea estos videos nuevos y actualizados, con información y consejos sobre cómo realizar diversas tareas en Paratext.
Ventana de referencia rápida:
Introducción para administradores: serie de videos
Nuestros Primeros pasos para administradores La serie también se ha ampliado con nuevos vídeos.
Crear/Agregar libros:
Importar libros formateados:
Importar libros sin formato:
También hemos comenzado a traducir nuestros videos de capacitación al hindi y al árabe. Les pedimos que oren por estos esfuerzos, ya que el enemigo NO quiere que esta obra se lleve a cabo y ha estado luchando activamente contra ella.
Propietarios de productos de Paratext
A medida que Paratext crece y se expande, ¡el equipo de Paratext crece y se expande con él!
Vladimir Vdovikov (Sociedades Bíblicas Unidas) es ahora la dueño del producto para Paratext 9, responsable de actualizaciones, correcciones de errores y nuevas versiones.
Después de muchos años como propietario de Paratext 9, Glenn Pruitt ha asumido un nuevo rol como propietario del producto para Plataforma.Biblia y Paratexto.Biblia (la próxima generación de Paratext, actualmente en desarrollo).
Agradecemos a Vladimir y Glenn por su servicio y liderazgo en estos roles esenciales.
¡Paratexto en nuevos idiomas!
¡El esfuerzo de estos equipos lingüísticos ha dado sus frutos! Ahora pueden usar Paratext en estos idiomas adicionales. Por favor, informen a sus colegas que usan estos idiomas.
- Los idiomas jemer, telugu y vietnamita ahora están disponibles en Paratext.
- ¡El vietnamita está disponible en la última versión de Paratext Lite!
Que Dios los bendiga en su labor de traducción. Que Cristo sea exaltado y llevado a toda tribu, lengua, pueblo y nación.
Hasta la próxima 👋
James (para el equipo de Paratext)