Acceso rápido a todos los vídeos de Paratext ▶🎞

Puedes proporcionarte a ti mismo o a otros usuarios de Paratext un icono en el escritorio que permite acceder y reproducir instantáneamente todos los vídeos de Paratext localmente, además de permitir la búsqueda de vídeos por tema o contenido. A medida que se actualizan los vídeos para las nuevas versiones de Paratext, estos se actualizan automáticamente en segundo plano mediante un programa llamado Resilio SyncSi no quieres que tu computadora descargue videos nuevos automáticamente, solo necesitas una computadora en tu ubicación para obtener las actualizaciones y puedes copiarlas periódicamente.

Configuración de video en inglés

🎬 Tenga en cuenta que la colección de vídeos en inglés incluye muchas herramientas además de Paratext, como Bloom y Fieldworks.

Noticias

1. Haremos clic en una URL de los vídeos compartidos, que nos llevará a una página web.
2. Si es necesario, primero instalará Resilio Sync, después de lo cual se agregará la carpeta de videos a su computadora y comenzará a descargar todos los videos.
3. Luego necesitarás crear un acceso directo en el escritorio para la página de videos de Paratext y un acceso directo para la carpeta con otros videos para que sea más fácil encontrarlos.
4. Por último, puedes personalizar el icono de los vídeos de Paratext para que sea más fácil identificarlos.

Instalación

Si desea todos los videos de Paratext en inglés y otros videos sobre diversos programas de tecnología lingüística, puede hacer clic en el siguiente enlace para sincronizarlos con su computadora. Esta carpeta contiene aproximadamente 3 GB de contenido.

Haga clic aquí Para configurar la sincronización de videos en inglés con tu computadora. Los enlaces a videos en otros idiomas están disponibles. a continuación.

Configuración de video en inglés

El enlace abrirá su navegador y mostrará estas opciones:

Nota: Resilio Sync puede mostrar carpetas de mayor tamaño que las que se muestran en este artículo. Recientemente comprimimos nuestros videos y el tamaño total de las carpetas es significativamente menor que el mostrado.

Si no tiene instalada una versión actualizada de Resilio Sync, instálela en su dispositivo. Mientras la instala, la página web permanecerá abierta y mostrará lo siguiente:

Al hacer clic en el botón rojo, se abrirá Resilio Sync y le preguntará dónde almacenar la carpeta (#1 a continuación):

En la imagen de arriba, la carpeta Videos se encuentra en C:\langtran. Esta es la carpeta predeterminada de Resilio en mi configuración. Probablemente verá lo siguiente:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Nota: Si bien prefiero tener el directorio más cerca de la raíz, tengo la experiencia de configurar la sincronización en muchas computadoras en un taller, y es muy difícil lograr que los usuarios manipulen las estructuras de directorios, y puede ser más fácil simplemente aceptar el valor predeterminado.

Conecta

Al hacer clic en el botón azul de conexión (#2 arriba) iniciará la sincronización. Es posible que la descarga de 3 GB desde Internet demore bastante tiempo, pero Resilio Sync también descargará los archivos de otros usuarios de Resilio en la red local si el firewall lo permite.

Los accesos directos de escritorio

Tener los archivos de video disponibles es solo una parte de la solución. Es importante acceder al archivo de resumen de videos, que proporciona enlaces y descripciones de todos los videos, como se muestra a continuación:

Esta página web también permite buscar cualquier tema usando Ctrl + F, lo que te llevará al enlace del video correspondiente. Al hacer clic en el enlace, se abre el video en la misma ventana del navegador y comienza a reproducirse inmediatamente.

Crear un acceso directo al archivo de descripción general del video

Estos son los pasos para crear un acceso directo al archivo de descripción general del video:

1. Abra la aplicación Resilio Sync en su computadora.
2. Haga clic en la carpeta Videos:
   
3. En la ventana del Explorador de archivos que se abre
   1. Haga clic derecho en el _video-overview.htmlpresentar
   2. Vaya a Enviar a > Escritorio (crear acceso directo)
4. El acceso directo del escritorio tendrá el ícono del navegador como este (si usa Chrome):
   
5. ¡No lo dejes así, no es muy útil! Cambia el nombre del acceso directo a "Paratext Videos".
6. Si realmente quieres que quede claro, establece el ícono en el ícono de Paratext:
   1. Haga clic derecho en el acceso directo y seleccione Propiedades > Cambiar icono…
   2. Busque y navegue hasta paratext.exe — ¡usaremos su ícono! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
   3. Ahora deberías tener este ícono:
      

Configuración de vídeo en otros idiomas

Disponemos de vídeos de Paratext en otros siete idiomas que también son accesibles. Sigue las Instrucciones de instalación anteriores y utilice los enlaces que se proporcionan a continuación para los videos que desea almacenar y acceder localmente en su computadora.

Enlaces para descargar vídeos de Paratext en otros idiomas

• Chino simplificado) (0.5 GB)
• Chino tradicional) (0.5 GB)
• Francés (1.2 GB)
• Indonesio (1.2 GB)
• Portugués (1.2 GB)
• ruso (1.3 GB)
• español (1 GB)

Nota: Los tamaños de las carpetas son aproximados a agosto de 2023. Resilio Sync puede informar tamaños de carpeta más grandes, pero el tamaño de descarga real se indica arriba.

Crear un acceso directo para otros idiomas

Estos son los pasos para crear un acceso directo a la descripción general del video para cualquiera de estos otros idiomas:

1. Siga las crear atajos de direcciones arriba, pero abierto en la carpeta de idioma específica en Resilio Sync:
   
2. Crea un acceso directo para el archivo HTML apropiado en esa carpeta.
   1. Por ejemplo, _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      

Pausar/Reanudar la sincronización

Si no desea sincronizar todo el tiempo (por ejemplo, cuando su Internet es más caro o débil), puede pausar la sincronización:

1. Abra Resilio Sync.
2. Haga clic derecho en la carpeta de video cuya sincronización desea pausar (#2 a continuación):
   
3. Haga clic en Pausar sincronización (#3 arriba)

Cuando tenga una buena conexión a Internet, asegúrese de reanudar la sincronización para recibir actualizaciones de video:

1. Abra Resilio Sync.
2. Haga clic derecho en la carpeta de video cuya sincronización desea reanudar (#2 a continuación):
   
3. Haga clic en Reanudar sincronización (#3 arriba)

Conclusión

Mientras Resilio Sync se ejecute en segundo plano, siempre tendrá la última versión de los videos de Paratext en su disco duro, accesible a través del acceso directo del escritorio que creó. También puede transferir los videos a otra computadora sin Resilio Sync copiando la carpeta Videos y configurando el acceso directo en el escritorio.