Diese Videos werden ausführlich erläutert, da die meisten Verwendungsformen von den Rekursen des Padrão stammen Paratext 8.
Verwenden Sie eine Caixa de Pesquisa, um Videos über eine Wiederholung oder ein Thema zu lokalisieren.
O que é o Paratext
Dies sind die Fähigkeiten des Paratext-Programms. Der Paratext ist ein Programm, das speziell für die Übersetzung der Bibel entwickelt wurde.
0.2.1 Disposição das Janelas e Navegação 1
0.2.2 Janelas e Navegações 2
0.2.4 Navegação Rápida de Referência Bíblica
Gehen Sie schnell voran oder navigieren Sie zu einer biblischen Referenz, indem Sie CTRL mehr als B verwenden.
0.4 Explicando Enviar/Receber
Die Zusammenarbeit zwischen den Teammitgliedern wurde auf Anfrage von Enviar und Receber realisiert.
0.4.1 Recebendo um projeto pela primeira vez
Als ich ein Projekt erstellte, war mein Computer nicht für die erste Zeit geeignet. Wir senden Ihnen eine E-Mail und senden Ihnen eine USB-Verbindung, eine Internetverbindung oder eine lokale Verbindung zu.
0.4.2 Trabalhando em a project compartilhado
Dieses praktische Video ist besser geeignet, um keine Konflikte mit dem Übersetzungsprojekt hervorzurufen.
1.1 Als Minhas Tarefas (Plano de Projeto)
Ein Übersetzer könnte als Ziel dienen, aufgrund der vielen Attribute und Fortschrittssymbole.
1.2.1 Entendendo os USFM's – Uma Introdução
Die ersten fünf Videos der Serie „Entendendo os USFM's“
1.2.2A Entendendo USFMs: Zusätzliche Markierungen für verschiedene Visualisierungen, Teil 1
Der Paratext enthält fünf Visualisierungen. Der Einstieg in die Markierungen hängt davon ab, ob es sich um eine visuelle Darstellung handelt.
1.2.2B USFMS-Benutzer: Zusätzliche Informationen zu verschiedenen Visualisierungen
Es ist einfach, alle Markierungen hinzuzufügen, da für die Visualisierung kein Paratext verfügbar ist
1.2.3 Tecla Alternativa para Barra Invertida
1.2.4 Grundlegende USFM-Benutzer: Geben Sie eine Versículo-Nummer ein
1.2.5 Entendendo USFMs: Marcadores Não-bíblicos e remoção de marcadores
1.3 Digitando und Editando Texto
Sie können die einzelnen Abschnitte einfach eingeben oder bearbeiten, indem Sie den Zoom steuern und im Kapitel anzeigen.
1.4.1 Verificações Básicas
Wir stellen Ihnen die grundlegenden Überprüfungen vor
1.4.2 Verificações Básicas: Livros Incompletos
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie mir sofort die Grundkenntnisse des Buches verifizieren, das noch nicht vollständig ist
1.5 Marcando Tarefas como Concluído-Tradutores
1.6 O Que É Um Conflito?
Beschreibung eines „Konflikts“, der vermieden werden kann.
1.6.1 Beobachtungen zu Konfliktnotizen
1A.3 Hinweise zu Rodungen und Referenzen
Hier werden die Hinweise und Referenzen zu Kreuzzügen vorgestellt
1A.4A Como fazer entradas no glossario- Parte 1
Als Autorin hat Janela einen Glossar für die Wiedergabe von biblischen Begriffen und biblischen Begriffen geschrieben
1A.4B Wie im Glossar Teil 2 eingegeben
Como inserir verbetes no glossário
1A.5 Inserindo Figuras
Como inserir figuras no texto bibíblico
1A.6 Introdução de Livro
Die Markierungen dienen zur Einführung in die Formatierung
1A.7 Die Erfindung der Charaktere
Konfiguration der erfundenen Charaktere. Die Anzahl der genauen Projektcharaktere wurde mit dem Gültigkeitsstatus markiert. Je nach Möglichkeit sind sie gültig, ungültig und entsichert.
1A.7.1 Puntuação-Erfindung
Konfiguration der Stecknadel-Erfindung
1A.8 Lösung von Problemen, die durch automatische Überprüfung erkannt wurden
2.1Eine Einführung in die Palavras-Liste, Teil 1
2.2.2 Ferramenta Lista de Palavras Aprovar Ortografia de Palavras Comuns
Como se aprova ortografia de palavras comuns comun a Ferramenta Lista de Palavras. Wenn Sie die Palavras-Orthografie oder eine Genehmigung für die Palavras-Orthographie benötigen, kann die Palavras-Orthographie schnell genehmigt werden, aber es liegt kein Text vor. Dieser Recurso da ferramenta Lista de Palavras wurde als „Aprovar Ortografia de Palavras Comuns“ bezeichnet.
2.4 Janela de Renderizações de Termos Bíblicos
Verwenden Sie die Grundlagen von Janela zur Darstellung von Termen in Bibeln
2.4.1 Renderizações de Termos Bíblicos: Arrastar e Soltar
Como marcar rendericações de termos biblicos usando arrastar e soltar
2.4.2 Renderizações de Termos Bíblicos: Editar Traduções
Übersetzungen von Termos Bíblicos: Editar Traduções
2.5 Grundlegende Überprüfungen: Rejeitar-Fehler
Fehler zurückweisen: Es gibt einen Paratextfehler, der zutrifft, da der Fehler korrekt ist.
2.8 Notas: Como inserir
Fügen Sie den Projektnotizen die Nummer des Übersetzungsprojekts bei
2.8.1 Hinweise: Kommentieren, Bearbeiten, Bearbeiten und Resolver
Kommentieren, bearbeiten, bearbeiten und Projektnotizen auflösen
2.8.2 Hinweise: Abra e Use
Wie beginnen und Projektnotizen verwenden
2.8.3 Hinweise: Filtern und Ordenieren
So filtern und bestellen Sie Projektnotizen
2.8.4 Hinweise: Modificar e Reanexar
Wir modifizieren und überprüfen die Projektnotizen
2.8.5 Hinweise: Werbung und Hashtag
Ich beauftrage Sie mit einer Nota über eine Assunto.
3.1.1 Ferramenta de Termos Bíblicos: Marcar Renderizações
Das bedeutet, dass die Wiedergabe von biblischen Termen durch die Verwendung von biblischen Termen ersetzt wird
3.1.2 Ferramenta de Termos Bíblicos: Corrigir Renderizações
Wir verwenden eine Reihe von biblischen Begriffen, um sie zu korrigieren
3.1.3 Ferramenta de Termos Bíblicos: Marcar Renderizações de Nomes
Es handelt sich um eine automatische Namenswiedergabe in biblischen Begriffen
3.2 Retrotradução: Vorbereitung und Verwendung
Vorbereitung und Rücksendung der Duma
Recursos Aprimorados – Pesquisa Usando um Atalho do Teclado
Bitte beachten Sie, dass Sie die gewünschte Tastenkombination verwenden müssen, einschließlich der optionalen Tastenkombination Strg + F.