Biblische Begriffe
Training Videos

Biblische Begriffe: Einführung

Es kann verwirrend sein, dass es zwei Fenster mit sehr ähnlich benannten biblischen Begriffen gibt. Wozu dienen sie? Worin unterscheiden sie sich? Sehen Sie sich dieses Video an, um es herauszufinden.

Biblische Begriffe: Wie man eine korrekte Wiedergabe erkennt

Für die Nutzung des Fensters „Biblische Begriffe“ oder des Bedienfelds „Wiedergabe biblischer Begriffe“ ist es unerlässlich, erkennen zu können, welches Wort oder welche Wörter in Ihrem Übersetzungsentwurf die Wiedergaben der biblischen Begriffe sind.

Biblische Begriffe: So bearbeiten oder löschen Sie eine Darstellung

Bearbeiten oder löschen Sie Darstellungen in Paratext ganz einfach. Erfahren Sie, wie Sie das Sternchen als Platzhalter verwenden und eine Glossierung hinzufügen, um alternative Darstellungen zu unterscheiden.

Biblische Begriffe: Vergleichende Texte

Wie man dem Konkordanzbereich des Fensters „Vollständige biblische Begriffe“ weitere Texte zum Vergleich hinzufügt.

Biblische Begriffe: Beständigkeit erreichen

Erfahren Sie, wie Ihnen biblische Begriffe zu einer einheitlicheren Übersetzung verhelfen können. Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie Verse mit scheinbar fehlenden Wiedergaben bestimmter biblischer Begriffe untersuchen und die Übersetzung entsprechend anpassen können.

Biblische Begriffe: Benutzerdefinierte Filter, Schätzungen

Speichern Sie einen benutzerdefinierten Filter und lassen Sie Paratext automatisch Schreibweisen vorschlagen. Genehmigen Sie die vorgeschlagenen Schreibweisen gesammelt oder lehnen Sie alle verbleibenden ab. Markieren Sie alle genehmigten Schreibweisen als korrekt geschrieben.

Prüfung auf inklusive und exklusive Pronomen

Wie man mithilfe des Tools für biblische Begriffe eine Überprüfung inklusiver und exklusiver Pronomen durchführt.

Projekt: Liste biblischer Begriffe – Einführung

Beginnen Sie damit, sich mit der Anpassung einer Liste biblischer Begriffe mithilfe Ihres Projekts „Liste biblischer Begriffe“ vertraut zu machen.

Liste biblischer Begriffe für das Projekt: Standardprojektliste ändern

Stellen Sie sicher, dass Sie die Standardliste der zugehörigen biblischen Begriffe für Ihr Projekt ändern, sodass die richtige Liste standardmäßig im Fenster „Biblische Begriffe“ geöffnet wird.

Projekt Biblische Begriffe: Die Grundlagen

So fügen Sie Begriffe zur anpassbaren Projektliste biblischer Begriffe hinzu.

Projekt Biblische Begriffsliste: Spezifische Begriffe finden und hinzufügen

Suchen und fügen Sie Ihrer Projektliste biblischer Begriffe spezifische Begriffe hinzu. Dies ist eine effiziente Methode, um einen Stammbegriff und alle seine Ableitungen hinzuzufügen.

Liste biblischer Begriffe (Projekt): Quellenliste ändern

Sie können die Liste ändern, aus der Sie Begriffe hinzufügen, wenn Sie Begriffe zu Ihrer Projektliste „Biblische Begriffe“ hinzufügen.

Liste biblischer Begriffe (Projekt): Gesamte Liste kopieren

Kopieren Sie eine vollständige Liste biblischer Begriffe in Ihre Projektliste biblischer Begriffe und passen Sie Ihre Liste anschließend an, indem Sie Begriffe löschen, die Sie nicht weiter verfolgen müssen.

Projekt Biblische Begriffe: Liste hinzufügen Mehrwortbegriff

Hinzufügen eines Ausdrucks zur Projektliste biblischer Begriffe aus den Source Language Tools (SLT).