Absatz 8
Training Videos

P8TC 0.1 Was ist Paratext?

Eine Einführung in den Paratext 8

Neuerungen in Paratext 8.0

Neue Funktionen in Paratext 8.0 seit Version 7.5

P8TC 0.2.1 Windows und Navigation 1

Erstes von drei Videos über Fenster und Navigation in Paratext 8

P8TC 0.2.2 Windows und Navigation 2

Zweites von drei Videos über Fenster und Navigation in Paratext 8

P8TC 0.2.3 Windows und Navigation 3

Drittes von drei Videos zum Thema Fenster und Navigation in Paratext 8

P8TC 0.3 Hilfe im Paratext

Hilfedateien in Paratext 8 finden und verwenden

P8TC 0.2.4 Schnellnavigation für Bibelreferenzen

Entdecken Sie den schnellsten Weg, in Paratext zu einer Bibelstelle zu navigieren. Nach der Verwendung der Tastenkombination Strg+B genügt die Eingabe von Johannes 3,16.

P8TC 0.4 Erklärung von Senden/Empfangen

Eine kurze Erklärung zu Senden/Empfangen.

Ihr gemeinsames Paratext-Projekt auf einen neuen Computer übertragen

Wie man ein Paratext-Projekt korrekt auf einen neuen Computer überträgt.

P8TC 0.4.1 Erstmaliges Empfangen eines Projekts

Wie man zum ersten Mal ein Paratext-Projekt erhält.

P8TC 0.4.2 Arbeiten in einem gemeinsamen Projekt

Arbeiten in einem gemeinsamen Projekt

P8TC 1.1 Meine Aufgaben

Meine Aufgaben (Projektplan und Fortschritt)

P8TC 1.2.1 USFMs verstehen 1 - Einführung

Erstes oder fünftes Video der Reihe „USFMs verstehen“

P8TC 1.2.2A USFM2 Hinzufügen von Markierungen in verschiedenen Ansichten Teil 1

Hinzufügen von Markierungen in verschiedenen Ansichten Teil 1 von 2

P8TC 1.2.2B USFM Hinzufügen von Markierungen in verschiedenen Ansichten Teil 2

Hinzufügen von Markierungen in verschiedenen Ansichten Teil 2 von 2

P8TC 1.2.3 USFMs verstehen 3 – Die Backslash-Taste

Drittes von fünf Videos in der Reihe „USFMs verstehen“

P8TC 1.2.4 USFMs verstehen 4 - Versnummern

Viertes von fünf Videos der Reihe „USFMs verstehen“

P8TC 1.2.5 USFMs 5 verstehen – Nichtbiblischer Text und Entfernen von Markierungen

Letztes von fünf Videos der Reihe „USFMs verstehen“

P8TC 1.3 Text schreiben und bearbeiten

Grundlegende Schreib- und Bearbeitungsfunktionen

P8TC 1.4.1 Grundlegende Prüfungen

Die grundlegenden Prüfungen in Paratext 8

P8TC 1.4.2 Grundlegende Prüfungen: Unvollständige Bücher

Grundlegende Überprüfung unvollständiger Bücher

P8TC 1.5 Aufgaben zur Bewertung abgeschlossener Übersetzeraufgaben

Aufgaben für Übersetzer als abgeschlossen markieren

Was ist ein Konflikt?

Erklärung zum Sende-/Empfangskonflikt

P8TC 1.6.1 Konflikthinweise

Wie Paratext Konflikte meldet

P8TC 1A.3 Grundlegende Einführung in Fußnoten

Einführung in Fußnoten und wie man sie einfügt.

P8TC 1A.4A Glossar P1

Wie man Glossareinträge erstellt. Teil 1 von 2.

P8TC 1A.4B Glossar P2

Wie man Glossareinträge erstellt. Teil 2 von 2.

P8TC 1A.5 Einfügen von Illustrationen

Einfügen von Illustrationen oder Abbildungen in den Text

P8TC 1A.6 Bucheinführungen

Bucheinleitungen für Paratext 8

P8TC 1A.7 Charakterinventar

Überprüfung und Demonstration des Charakterinventars.

P8TC 1A.7.1 Zeichensetzungsinventar

Grundlegende Überprüfung der Zeichensetzung mithilfe des Zeichensetzungsinventars.

P8TC 1A.8 Behebung von Problemen, die bei den automatisierten Prüfungen festgestellt wurden

Was tun, wenn Paratext Fehler findet?

P8TC 2.1A Einführung in das Wortlisten-Tool – Teil 1

Eine Einführung in das Wortlisten-Tool in Paratext. Teil 1 von 2.

P8TC 2.1B Wortlisten-Tool – Einführung – Teil 2

Eine Einführung in das Wortlisten-Tool in Paratext. Teil 2 von 2.

P8TC 2.2.1A Rechtschreibprüfung P1

Rechtschreibprüfung Aktuelles Buch Teil 1 von 2.

P8TC 2.2.1B Rechtschreibprüfung P2

Rechtschreibprüfung Aktuelles Buch Teil 2 von 2.

P8TC 2.2.2 Wortliste Rechtschreibung gebräuchlicher Wörter prüfen

Verwenden Sie das Wortlisten-Tool, um die Rechtschreibung gebräuchlicher Wörter zu überprüfen.

P8TC 2.3 Wortlisten-Tool Häufige Tippfehler

Mithilfe des Wortlisten-Tools können häufige Tippfehler gefunden werden.

P8TC 2.4 Fenster zur Darstellung biblischer Begriffe

So verwenden Sie das Fenster „Darstellungen biblischer Begriffe“: eine Einführung und grundlegende Anwendung.

P8TC 2.4.1 Fenster „Darstellungen biblischer Begriffe“ – Darstellungen per Drag & Drop identifizieren

Wie man Drag & Drop in Paratext einrichtet und wie man Renderings mithilfe von Drag & Drop identifiziert.

P8TC 2.4.2 Fenster „Darstellungen biblischer Begriffe“ – Darstellungen manuell identifizieren

Wie man Renderings manuell identifiziert und kategorisiert und Informationen zu den bei der Auswahl von Renderings getroffenen Entscheidungen hinzufügt.

P8TC 2.5 Prüfung: Fehlerverweigerung

Grundlegende Überprüfung: Wie man Fehler verneint.

P8TC 2.7 Druckentwurf

Wie und warum Sie die Option „Entwurf drucken“ verwenden sollten

P8TC 2.7.1 Drucken – Speichern als RTF

Wie man Text als .rtf-Datei speichert

P8TC 2.7.2 Drucken – RTF in Word anpassen

So passen Sie .rtf-Formatvorlagen für den Druck in Word an.

P8TC 2.8 Notizen – So fügen Sie Notizen ein

Wie man eine Projektnotiz in Paratext einfügt.

P8TC 2.8.1 Hinweise – So kommentieren, bearbeiten, Änderungen anzeigen und Probleme lösen Hinweise

Wie man in Paratext Projektnotizen kommentiert, bearbeitet, Änderungen anzeigt und Lösungen bereitstellt.

P8TC 2.8.2 Hinweise – Hinweise öffnen und verwenden

So öffnen und verwenden Sie das Fenster „Projektnotizenliste“ in Paratext.

P8TC 2.8.3 Notizen – Notizen filtern und sortieren

So filtern und sortieren Sie die im Notizenlistenfenster von Paratext angezeigte Notizliste.

P8TC 2.8.4 Hinweise – Hinweise ändern und wieder anhängen

Wie man in Paratext ändert, welchen Wörtern eine Notiz zugeordnet ist.

P8TC 2.8.5 Notizen – Notizen suchen und Hashtags in Notizen verwenden

Wie man in Paratext nach Notizen sucht und Hashtags verwendet, um Notizen zu finden.

P8TC 3.1.1 Werkzeug für biblische Begriffe – Darstellungen markieren

So verwenden Sie das Werkzeug „Biblische Begriffe“ zum Markieren von Darstellungen. Werkzeug „Biblische Begriffe“, Teil 1 von 3.

P8TC 3.1.2 Werkzeug zur Korrektur biblischer Begriffe

So verwenden Sie das Tool „Biblische Begriffe“ zur Korrektur von Übersetzungen. Teil 2 von 3.

P8TC 3.1.3 Werkzeug für biblische Begriffe – Namen

So verwenden Sie das Tool „Biblische Begriffe“ zum Markieren von Namensschreibweisen (einschließlich der Funktion „Schreibweisen vorschlagen“). Teil 3 von 3 des Tools „Biblische Begriffe“.

Werkzeug zur Reduzierung der benötigten Wiedergaben in biblischen Begriffen

In manchen Fällen kann die Anzahl der genehmigten Übersetzungen für einen biblischen Begriff sehr groß werden. Wenn dies aufgrund einer Sprache mit vielen Suffixen und Präfixen der Fall ist, bietet Paratext drei Methoden, um sicherzustellen, dass das Tool für biblische Begriffe nur Wortstämme auflistet.

Wie registriere ich mich als Benutzer für Paratext?

Wie man sich als neuer Benutzer für Paratext 8 oder 9 registriert und wie man seinen Registrierungscode in Paratext eingibt.

P8TC 3.3 Verwendung eines Interlinearisators mit Rückübersetzung

Wie man den Interlinearisator mit einer Rückübersetzung verwendet

P8TC 3.2 Rückübersetzung

Lerne, eine Rückübersetzung zu erstellen und sie mit dem Basisprojekt synchron zu halten.

P8TC 3.4B Weitere grundlegende Prüfungen – Teil 2

Weitere grundlegende Prüfungen, darunter die Überprüfung von Quellenangaben, Zitaten, zitiertem Text, nicht übereinstimmenden Satzzeichen, Zahlen, Groß- und Kleinschreibung sowie Wortwiederholungen. Teil 2 von 2.

P8TC 3.4A Weitere grundlegende Prüfungen - Teil 1

Weitere grundlegende Prüfungen, darunter die Überprüfung von Quellenangaben, Zitaten, zitiertem Text, nicht übereinstimmenden Satzzeichen, Zahlen, Groß- und Kleinschreibung sowie Wortwiederholungen. Teil 1 von 2.

P8TC 4.1 Kollaborationswerkzeuge

Nutzung von Kollaborationstools mit Paratext. Paratext Live, Chorus Hub, externe Monitore und Projektoren.

P8TC 5.1 Mehr zum Thema Bearbeiten

Mehr zum Thema Bearbeiten, einschließlich zusätzlicher Markierungen und der Befehle Suchen und Ersetzen.

P8TC 6.1a Werkzeug für parallele Passagen

Einführung in das Werkzeug „Parallele Passagen“ in Paratext.

P8TC 6.1b Werkzeug für parallele Passagen – Bearbeitungen und Filter

- Wie Sie das Tool „Parallelpassagen“ verwenden, wenn eine genehmigte Parallelpassage bearbeitet wurde. - Wie Sie mithilfe von Filtern schnell Parallelpassagen finden.

P8TC 6.5.1 Fußnoten und Querverweise

Erweiterte Fußnoten und Querverweise, fünf Abschnitte

P8TC 6.5.2 Ungültige Querverweise

Behebung ungültiger Querverweise

Mehr zur Benutzerregistrierung

Hier beantworten wir einige Fragen, die Sie möglicherweise zum Anmeldeprozess haben.

Projektmigration

Paratext 7 zu 8 Projektmigration

Paratext Lite

Paratext Lite: Eine Begleitsoftware zur Paratext-Bibelübersetzungssoftware