Pensionierte Bibelübersetzer und Berater können nun weiterhin in Paratext arbeiten oder beratend tätig sein und behalten dabei den Zugriff auf alle Ressourcen, die ihnen zuvor zur Verfügung standen.
Ja! Als erfahrener Bibelübersetzer oder -berater möchten Sie sich sicherlich auch nach Ihrem Ruhestand weiterhin engagieren. Dies kann sich jedoch als schwierig erweisen, wenn Ihre dienstliche E-Mail-Adresse gelöscht wird. Die Richtlinien Ihrer Organisation könnten zudem vorsehen, dass Sie aus deren Paratext-Gruppe ausscheiden, da Sie keine aktive Rolle mehr unter deren Aufsicht ausüben.
Keine Angst! Wir wollen Ehre Ihr jahrelanges Engagement und Ihre Opferbereitschaft, mit denen Sie dazu beigetragen haben, Gottes Wort Menschen weltweit zugänglich zu machen, sind uns sehr wichtig! Zu diesem Zweck gibt es eine neue Paratext-Organisation namens Platinum Group. Wenn ein Mitglied einer Bibelübersetzungsorganisation, das seinen Status anerkannt hat, in den Ruhestand tritt, kann der Administrator der Organisation es mit einer kurzen Erläuterung in die Platinum Group aufnehmen. Die Registeradministratoren werden dies prüfen und ohne Rückfragen genehmigen. So behalten Sie weiterhin Zugriff auf alle Ihre bisherigen Ressourcen und können Ihre Arbeit oder Beratung bei Paratext fortsetzen.
Selbstverständlich wird Ihr Zugriff auf die Projekte, an denen Sie zuvor mitgearbeitet haben, von der verwaltenden Organisation bestimmt.
Wir hoffen, dass dies für unsere Ruheständler hilfreich und ermutigend ist. Sie haben so viel geopfert, um Gottes Wort in verständlichen Sprachen und Formaten zugänglich zu machen! Vielen Dank und Gottes Segen für eine tiefere Beziehung zu ihm. 🙏
So verschieben Sie einen Benutzer in die Platin-Gruppe
Um ein pensioniertes Mitglied zu versetzen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Administrator der Organisation. admin@paratext.org und beantragen, dass der Rentner in die Platinum-Gruppe versetzt wird.