Müssen Sie die Organisation wechseln, bei der Sie registriert sind? Das können Sie jederzeit tun, aber Sie müssen vorher zwei Dinge beachten:
- Ihre Registrierung muss vom zuständigen Genehmigungsbeauftragten der neuen Organisation bestätigt werden, und dies kann je nach Reaktionsgeschwindigkeit eine Weile dauern.
- Wenn Ihre Registrierung genehmigt wird, erhalten Sie einen neuen Registrierungscode, den Sie in Paratext eingeben müssen, um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können.
Mitgliedschaft in einer Organisation beantragen
Hier erfahren Sie, wie Sie als bereits registrierter Teilnehmer die Mitgliedschaft in einer Organisation beantragen können.
- Zurück Nach https://registry.paratext.org und melden Sie sich mit dem E-Mail-Konto an, mit dem Sie sich registriert haben.
- Klicken Sie auf dein Name oben rechts auf der Seite:
- Klicken Sie auf Mein Profil.
- Scrollen Sie nach unten Primäre Organisation.
- Klicken Sie auf Mitgliedschaft in einer Organisation beantragen:
- Suchen und wählen Sie Ihre Organisation aus:
- Klicken Sie auf die PREISANFRAGE (Request) .
- Wenn Sie keiner der aufgeführten Organisationen angehören, können Sie Antrag auf Zulassung als freiberuflicher Übersetzer
Mitgliedschaft in eine andere Organisation ändern
Wenn Sie die Meldung „Mitgliedschaft bei [Name der Organisation] beantragt“ sehen, bedeutet dies, dass Ihre Anfrage bearbeitet wird.

Falls es zu lange gedauert hat oder Sie die Mitgliedschaft in der falschen Organisation beantragt haben, können Sie einen neuen Antrag wie folgt stellen:
- Zurück Nach https://registry.paratext.org/orgs
- Suchen Sie den Namen Ihrer Organisation und finden Sie ihn in der folgenden Liste:
- Klicken Sie NICHT auf die Schaltfläche „Anzeigen“.
- Klicken Sie stattdessen auf Pfeil nach unten neben dem Ansehen Button:
- Klicken Sie auf Mitgliedschaft beantragen.
Antrag auf Zulassung als freiberuflicher Übersetzer (ohne Organisation)
Wenn Sie keiner Organisation angehören, aber an einem Bibelübersetzungsprojekt beteiligt sind, das dem folgenden Prinzip folgt: FOBAI-ÜbersetzungsstandardsSie können Antrag auf Zulassung als unabhängiger Übersetzer.