Ja. Projekte müssen nicht von Paratext 8 auf Paratext 9 migriert werden. Es kann jedoch bei der Arbeit mit einem gemeinsamen Projekt in beiden Versionen zu einigen kleineren Unannehmlichkeiten kommen.
- Falls das Projekt Abbildungen enthält, können die Markierungen dafür in Paratext 9 anders aussehen als in Paratext 8, und es kann schwierig sein, Abbildungen in beiden Versionen zu bearbeiten.
- Wenn das Projekt Ruby-Glossing verwendet (eine besondere Notwendigkeit für japanische Texte), sind diese Glossierungen für Paratext 8-Benutzer möglicherweise nicht sichtbar.
- Beim Erstellen eines neuen Projekts in Paratext 9 können Sie USFM3 oder USFM2 verwenden. Paratext 8 unterstützt USFM 3 nicht vollständig, kann aber solche Projekte öffnen.
- Bestimmte Projektpläne können nur in Version 9 angewendet und bearbeitet werden. Der Fortschritt wird jedoch zwischen Version 8 und 9 geteilt.