Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Registrierung als neuer Paratext-Nutzer. Um Paratext nutzen zu können, müssen Sie sich für Paratext registrieren (kostenlos).
Um Paratext zu nutzen, benötigen Sie einen Registrierungscode (die Registrierung ist für alle Benutzer kostenlos). Sie können lernen Mehr Informationen zur Anmeldung finden Sie hier..
- Neuer Benutzer?
- Melden Sie sich in der Website des Paratext-Registers und registrieren Sie sich als neuer Paratext-Benutzer (Anleitung unten).
- Upgrade von Paratext 8?
- Ihr bestehender Paratext-Registrierungscode funktioniert weiterhin. Klicken Sie hier, um Ihren Registrierungscode zu finden..
- Paratext 7-Nutzer?
- Melden Sie sich in der Website des Paratext-Registers und geben Sie einen gültigen Paratext-7-Namen und -Code an. Falls Sie Ihre Paratext-7-Informationen vergessen haben, wenden Sie sich bitte an uns. Kontakt aufnehmen.
Video: So registrieren Sie sich als Benutzer
Sie können sich das untenstehende Video ansehen, um zu erfahren, wie die Registrierung funktioniert, oder Sie fahren mit den unten stehenden schriftlichen Anweisungen fort.
1. Melden Sie sich mit einer E-Mail-Adresse an.
Um sich auf der Webseite des Registers anzumelden, müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
Die Paratext Registry ermöglicht die Anmeldung mit jeder gültigen E-Mail-Adresse. Erscheint nach Eingabe Ihrer Adresse links ein „G“, benötigen Sie kein separates Passwort. Sie können sich einfach mit Ihrem bestehenden Google-Konto anmelden. Bei allen anderen Adressen müssen Sie ein Passwort erstellen und Ihre E-Mail-Adresse anschließend bestätigen, indem Sie im Bestätigungslink der E-Mail auf „Ja“ klicken.
Paratext 7-Nutzer: Sie müssen NICHT dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, mit der Sie sich bei Paratext 7 registriert haben.
Keine E-Mail-Adresse? Der Administrator einer Übersetzungsorganisation kann Sie direkt im Register eintragen und Ihnen einen Registrierungscode zusenden. Sie können dann Paratext nutzen, an Projekten teilnehmen und Ressourcen verwenden, jedoch keine eigenen Projekte registrieren. Sollten Sie später eine E-Mail-Adresse erhalten, können Sie die oben genannten Schritte zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen und Ihre Paratext-Identität mithilfe Ihres Registrierungscodes beanspruchen. Dadurch wird es Ihnen möglich, Projekte zu registrieren.
2. Als Paratext-Nutzer registrieren
Nach der Anmeldung müssen Sie das Registrierungsformular für neue Paratext-Nutzer ausfüllen. Wählen Sie unbedingt Ihre Organisation aus (falls Ihre Organisation nicht aufgeführt ist, lassen Sie das Feld leer). Ihre Anfrage muss von der Organisation genehmigt werden; dieser Vorgang sollte nicht lange dauern. Wenn Sie schneller loslegen möchten, können Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um einen temporären Code zu erhalten.
Paratext 7-Nutzer: Sie benötigen Ihren alten Code. Ihr Registrierungsname bleibt unverändert, aber Sie erhalten einen neuen Code.
3. Paratext-Registrierungscode anfordern
- Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem Registrierungscode.
- Kopieren der Registrierungscode.
Weitere Informationen finden Sie auch in den Registrierungscode in der E-Mail finden für weitere Hilfe.
4. Paratext aktivieren
- Beim ersten Start von Paratext werden Sie zur Eingabe Ihrer Registrierungsinformationen aufgefordert:
- Pasta Geben Sie Ihren neuen Code in das Dialogfeld ein und klicken Sie auf OK, um Paratext zu aktivieren.
Sie können diesen Dialog auch jederzeit über das Paratext-Menü > Hilfe > Registrierung aufrufen.
Weitere Informationen finden Sie auch in den Wie finde und gebe ich meinen Registrierungscode ein? für weitere Hilfe.