Plan der Saatgutgesellschaft (TSC)
Rev 9
Phase 1: Entwurf
- (keine Beschreibung)
-
□ C Exegese, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Tiefgang - Draft, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Tastaturtext in PT, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Entwurf ergänzender Hilfen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Entwurf von Abschnittsüberschriften, Fußnoten, Glossareinträgen, Bucheinleitungen, Illustrationen. -
∞ Grundlegende Prüfungen
KapitelVers; Markierung
Phase 2: Teamprüfung & erste Tests
- (keine Beschreibung)
-
□ C Team Check , [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Team-Check – Wichtige Begriffe , [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Teamliste: Namen, Nummern, Gewichte, Maße usw. überprüfen., [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Team Check – Zusätzliche Hilfen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Teamprüfung: Abschnittsüberschriften, Fußnoten, Glossareinträge, Bucheinleitungen, Illustrationen. -
□ C Erster Test , [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Überarbeitung basierend auf dem Feedback aus den Tests, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
∞ Überprüfung der Übersetzung biblischer Begriffe
Wiedergaben biblischer Begriffe gefunden
Phase 3: Vorbereitung auf das Beratungsgespräch
- (keine Beschreibung)
-
□ C Rückübersetzung vorbereiten, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Rückübersetzung per Tastatur in Portugiesisch, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Team Check Back-Translation, [1000, 1000, 1000, 1000]
Team-Rückübersetzung prüfen, Text überarbeiten und Rückübersetzung durchführen -
∞ Grundlegende Prüfungen
Zeichen; Zeichensetzung; Bezugnahme; Großschreibung; Wortwiederholung; Wortpaare; Anführungszeichen; Zahlen; zitierter Text -
∞ Rechtschreibprüfung
Wörter mit unbekanntem Rechtschreibstatus; Wörter mit falschem Rechtschreibstatus -
∞ Notizen Schecks
Projektnotizen (Zu erledigen) -
∞ Rückübersetzungsprüfungen
Rückübersetzung (MP1BT): Versprüfung; Status der Rückübersetzung (MP1BT): abgeschlossen
Phase 4: Überprüfung durch den Berater
- (keine Beschreibung)
-
□ C Projektnotizen erstellen , [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
□ C Beraterprüfung & vorläufige Genehmigung, [1000, 1000, 1000, 1000]
Der Berater hat den Bericht zur Akte genommen. -
↑ C Rückübersetzung überarbeiten , [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
∞ Parallelpassagenprüfungen
Parallele Passagen
Phase 5: Community-Tests und -Überprüfung
- (keine Beschreibung)
-
Ξ C Community-Tests, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Überarbeitung basierend auf dem Feedback aus den Community-Tests, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
Ξ C Zusätzliche Testhilfen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Testen Sie ergänzende Abschnittsüberschriften, Fußnoten, Glossareinträge, Bucheinleitungen und Illustrationen. -
Ξ C Testen Sie die wichtigsten Begriffe für das gesamte Buch, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Überprüfung durch den Rezensenten, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Überarbeitung basierend auf dem Feedback der Prüfer, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Wichtige Begriffe im Überblick, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Zusätzliche Hilfen überprüfen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Siehe ergänzende Hilfen: Abschnittsüberschriften, Fußnoten, Glossareinträge, Bucheinleitungen, Illustrationen. -
∞ Rechtschreibprüfung
Notizen zur Rechtschreibdiskussion -
∞ Notizen Schecks
Anmerkungen zur Rechtschreibdiskussion; Anmerkungen zur Darstellungsdiskussion
Phase 6: Fertigstellung für die Veröffentlichung
- (keine Beschreibung)
-
Ξ C Illustrationen auswählen und Bildunterschriften schreiben, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
Ξ C Karten auswählen und Ortsnamen beschriften, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
Ξ C Konsistenzprüfungen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Konsistenzprüfungen: Eigennamen, Kontrollnummern, Geld, Gewichte, Maße usw., Schlüsselbegriffe, Parallelstellen. -
Ξ C Formatierungsprüfungen, [1000, 1000, 1000, 1000]
Formatierungsprüfung: Abschnittsumbrüche prüfen, Abschnittsüberschriften prüfen, Absatzumbrüche prüfen, Layout und Einzüge prüfen. -
Ξ C Beraterprüfung Letzte Punkte, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
Ξ C Endgültige Genehmigung durch den Berater, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
Ξ C Abschließende Durchsicht und Genehmigung, [1000, 1000, 1000, 1000]
Abschließende Durchsicht und Genehmigung mit Vertretern der Kirche und der Gemeinde. -
↑ C Endgültiger Satz, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung) -
↑ C Audioaufnahme, [1000, 1000, 1000, 1000]
(keine Beschreibung)
Auf dieser Seite verwendete Symbole
▒ – Wenn das Projekt beginnt
Ξ – Wenn die vorherige Phase abgeschlossen ist
□ – Wenn das Buch beginnt
↑ – Nach der vorherigen Aufgabe
∞ – Automatische Prüfung
C - Einmal pro Kapitel
P - Einmal pro Projekt
B - Einmal pro Buch
[Zahlen in eckigen Klammern] – geben den Aufwand für jede Aufgabe in Versen pro Tag an. Die vier Zahlen beziehen sich auf die Schwierigkeitsgrade „Leicht“, „Leicht“, „Mittel“ und „Schwierig“ (gemäß Definition in …). Paratext)