.elementor-3419 .elementor-element.elementor-element-66e3e079:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3419 .elementor-element.elementor-element-66e3e079 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{--wpr-bg-574b94bf-e71c-492c-bcc6-cf783a279b6c: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2016/01/RS67456_Catholic-Amharic-Jerusalem-Translation-Team_AndreaRhodes-1140x445-1024x400.jpg');}table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-66d87285-a6a6-421a-ba89-b4ee473b70f5: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-3d7219e1-e054-4ceb-8dc5-1b62731baae7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-26c1fbfc-22d4-470c-b766-585c1b139c55: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-9410da04-28a7-4607-a0cc-c356b2c3c8d9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-4ec183f3-857d-4173-9896-f08a08cde49f: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Paratext Lite für Android

Paratext Lite ist eine Begleit-App zu Paratext, die auf einem Android-Tablet oder -Smartphone. Paratext Lite hilft Ihnen dabei, viele verschiedene Übersetzungsaufgaben auf einem kleineren, portableren Android-Gerät zu erledigen.

Warum Paratext Lite verwenden?

Paratext Lite soll Übersetzungsteams bei Aufgaben wie dem Lesen, Überprüfen und Überarbeiten von Texten oder auch bei der Erstellung von Rückübersetzungen unterstützen. Es ist besonders hilfreich, wenn die Nutzung eines Computers in Teilen des Sprachraums unpraktisch oder umständlich ist. Obwohl es die Vollversion von Paratext nicht ersetzt, bietet es Übersetzungsteams weltweit viele nützliche Funktionen.

Paratext Lite herunterladen

Um Paratext Lite für Android herunterzuladen, siehe Google Play Store-Seite Oder öffnen Sie den Play Store auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach Paratext Lite.

Paratext Lite Funktionen

Mit Paratext Lite können Übersetzer viele der hilfreichen Funktionen nutzen, die sie auch in Paratext verwenden. Diese Funktionen wurden für die Nutzung auf kleineren Bildschirmen optimiert.

ptlite1

Paratext Lite-Notizen

Paratext Lite Übersetzungsressourcen 2

Paratext Lite Tablet Mehrere Fenster

Paratext Lite Tablet Text übersetzen

Paratext Lite Tablet-Alternativtastatur

Möglichkeiten zur Verwendung von Paratext Lite

Senden/Empfangen mit eingeschränkter Internetverbindung

Mit Paratext Lite können Sie über eine mobile Datenverbindung senden und empfangen, und auch in entlegenen Gebieten können Sie auf das Übersetzungsprojekt zugreifen und es mit anderen teilen.

Einfache Textbearbeitung

Verwenden Sie ein einfaches Textbearbeitungsfenster, um den Übersetzungstext auf ihrem Telefon zu bearbeiten.

Text bearbeiten

Community-Check

Community-Mitglieder können Paratext Lite auf ihre Handys herunterladen, den Übersetzungstext lesen und über die Notizfunktion Fragen stellen, Kommentare abgeben oder Feedback senden.

Notizen verwenden

Übersetzungsressourcen anzeigen

Ressourcentexte können in Paratext Lite heruntergeladen werden und die App kann bis zu vier verschiedene Projekte oder Ressourcen gleichzeitig anzeigen.

Holen Sie sich Ressourcen

Weitere Anwendungsmöglichkeiten für Paratext Lite

Erfahren Sie, wie Übersetzungsteams Paratext Lite zur Unterstützung ihrer Übersetzungsarbeit einsetzen.

Paratext Lite Artikel

Android-Geräteempfehlungen

Paratext Lite auf einem Smartphone

Wenn Sie Paratext auf einem Android-Smartphone nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie Ihr bereits vorhandenes Gerät verwenden. Idealerweise ist es leistungsstark genug, um die von Ihrem Team in Paratext erstellten Texte zu lesen und zu überprüfen.

Paratext Lite auf einem Tablet

Wenn Sie umfangreiche Bearbeitungen und Überarbeitungen vornehmen möchten, empfehlen wir ein Android-Tablet mit mindestens 2 GB RAM, einem Octa-Core-Prozessor und 32 GB Speicherplatz. Hier sind einige empfohlene 10-Zoll-Modelle (sofern nicht anders angegeben):

Budget	Standard	Premium
Lenovo Tab M10 HD	Samsung Galaxy Tab A	Samsung Galaxy Tab S6 Lite
	Lenovo Tab M10 FHD	Alle Samsung S-Serien
	Samsung Galaxy Tab A7 Lite (8.7″)
	Samsung Galaxy Tab A7
	Lenovo Yoga Smart-Tab

Paratext Lite-Schulung

Paratext Lite-Videos

Erfahren Sie, wie Sie mit Paratext Lite Übersetzungsarbeiten auf Ihrem Android-Gerät durchführen können.

Paratext Lite Webinar

Lerne, wie du Paratext auf einem Mobiltelefon verwendest!

Aufzeichnung anzeigen

Paratext Lite Tutorials

In unseren Tutorial-Artikeln erfahren Sie, wie Sie Paratext Lite verwenden.

Tutorials anzeigen

Starten Sie noch heute mit Paratext Lite!

Um Paratext Lite nutzen zu können, benötigen Sie einen Paratext-Benutzerregistrierungscode.

Sie können die Verwendung gleich Registrierungscode, den Sie auf einem Computer verwenden.