Übersetzungen erfolgen automatisch. Übersetzungsproblem melden.

Paratext-Nachrichtenartikel

Aktuelle News

Updates veröffentlichen
Newsletter
Schulungsartikel

Alle Nachrichten

Zähme dein Listenfenster in Paratext! 🦁

9. Februar 2022
Paratext öffnet ein Listenfenster, wenn Sie eine Suche oder eine ähnliche Operation durchführen. Erfahren Sie, wie Sie verhindern, dass andere Fenster verschoben werden, wenn Sie ein Listenfenster verwenden.

Paratext-Newsletter 📰 Januar 2022

19. Januar 2022
Erfahren Sie mehr über das bevorstehende automatische Update von Paratext 9.2, wie Sie das Interlinear-Werkzeug in Paratext 9.2 öffnen und über den Zeitplan der Webinarreihe „The Paratext Hour“ für Anfang 2022! Wir planen, diese Newsletter etwa einmal im Monat zu veröffentlichen.

Staffelübergabe: Paratext 8 zu Paratext 9

December 14, 2021
Der Support für Paratext 8 wurde am 31. Dezember 2021 eingestellt. Paratext 8 ist weiterhin mit Paratext 9 kompatibel, unser Fokus liegt jedoch nun auf der Verbesserung von Paratext 9. Wir hoffen, dass Sie bald auf Paratext 9 aktualisieren können.

Paratext 9.2 ist jetzt verfügbar!

November 15, 2021
Paratext 9.2 ist jetzt verfügbar! Mit Verbesserungen an Studienbibeln, Interlinearizer, Wortliste, Paratext Live, der Paratext Plugin API und weiteren hilfreichen Änderungen!

Auffinden und Korrigieren falsch verbundener oder getrennter Wörter im Paratext

September 23, 2021
Das Paratext-Werkzeug „Falsch verbundene oder getrennte Wörter finden“ vergleicht ähnliche Wörter oder Buchstabenfolgen in Ihrem Text, auch über Leerzeichen und Satzzeichen wie Bindestriche und Apostrophe hinweg. Anschließend können Sie die korrekten Wörter markieren und andere nach Bedarf korrigieren, um sie fehlerfrei und einheitlich zu gestalten.

Paratext 9.2 Beta ist jetzt verfügbar

August 25, 2021
Es ist uns eine große Ehre, Ihnen die Verfügbarkeit der Beta-Version von Paratext 9.2 bekanntzugeben! Im Namen des gesamten Entwicklerteams hoffen wir, dass Ihnen diese Software bei Ihrer Arbeit eine große Hilfe sein wird.

Projektgesundheitsberichte bieten einen schnellen Überblick über den Projektstatus

August 16, 2021
Der Projektstatusbericht bietet einen kompakten und schnellen Überblick über ein Projekt und ist auf die Bedürfnisse von Administratoren und Übersetzungsberatern zugeschnitten. Er kann ausgedruckt oder als PDF gespeichert werden. Darüber hinaus lassen sich die Statusinformationen mehrerer Projekte in einem Dokument zusammenfassen.

Tastenkombinationen sind da, um Ihnen zu helfen!

7. April 2021
In Paratext stehen Ihnen fast 100 verschiedene Tastenkombinationen zur Verfügung! Viele gängige Tastenkombinationen wie Kopieren/Einfügen, Speichern und Drucken sind sofort verfügbar, ebenso wie Paratext-spezifische Tastenkombinationen, die Ihnen bei wiederkehrenden Aufgaben Zeit sparen können.

Alle Nachrichten

Zähme dein Listenfenster in Paratext! 🦁

Paratext öffnet ein Listenfenster, wenn Sie eine Suche oder eine ähnliche Operation durchführen. Erfahren Sie, wie Sie verhindern, dass andere Fenster verschoben werden, wenn Sie ein Listenfenster verwenden.
9. Februar 2022

Paratext-Newsletter 📰 Januar 2022

Erfahren Sie mehr über das bevorstehende automatische Update von Paratext 9.2, wie Sie das Interlinear-Werkzeug in Paratext 9.2 öffnen und über den Zeitplan der Webinarreihe „The Paratext Hour“ für Anfang 2022! Wir planen, diese Newsletter etwa einmal im Monat zu veröffentlichen.
19. Januar 2022

Staffelübergabe: Paratext 8 zu Paratext 9

Der Support für Paratext 8 wurde am 31. Dezember 2021 eingestellt. Paratext 8 ist weiterhin mit Paratext 9 kompatibel, unser Fokus liegt jedoch nun auf der Verbesserung von Paratext 9. Wir hoffen, dass Sie bald auf Paratext 9 aktualisieren können.
December 14, 2021

Paratext 9.2 ist jetzt verfügbar!

Paratext 9.2 ist jetzt verfügbar! Mit Verbesserungen an Studienbibeln, Interlinearizer, Wortliste, Paratext Live, der Paratext Plugin API und weiteren hilfreichen Änderungen!
November 15, 2021

Auffinden und Korrigieren falsch verbundener oder getrennter Wörter im Paratext

Das Paratext-Werkzeug „Falsch verbundene oder getrennte Wörter finden“ vergleicht ähnliche Wörter oder Buchstabenfolgen in Ihrem Text, auch über Leerzeichen und Satzzeichen wie Bindestriche und Apostrophe hinweg. Anschließend können Sie die korrekten Wörter markieren und andere nach Bedarf korrigieren, um sie fehlerfrei und einheitlich zu gestalten.
September 23, 2021

Paratext 9.2 Beta ist jetzt verfügbar

Es ist uns eine große Ehre, Ihnen die Verfügbarkeit der Beta-Version von Paratext 9.2 bekanntzugeben! Im Namen des gesamten Entwicklerteams hoffen wir, dass Ihnen diese Software bei Ihrer Arbeit eine große Hilfe sein wird.
August 25, 2021

Projektgesundheitsberichte bieten einen schnellen Überblick über den Projektstatus

Der Projektstatusbericht bietet einen kompakten und schnellen Überblick über ein Projekt und ist auf die Bedürfnisse von Administratoren und Übersetzungsberatern zugeschnitten. Er kann ausgedruckt oder als PDF gespeichert werden. Darüber hinaus lassen sich die Statusinformationen mehrerer Projekte in einem Dokument zusammenfassen.
August 16, 2021

Tastenkombinationen sind da, um Ihnen zu helfen!

In Paratext stehen Ihnen fast 100 verschiedene Tastenkombinationen zur Verfügung! Viele gängige Tastenkombinationen wie Kopieren/Einfügen, Speichern und Drucken sind sofort verfügbar, ebenso wie Paratext-spezifische Tastenkombinationen, die Ihnen bei wiederkehrenden Aufgaben Zeit sparen können.
7. April 2021